Hopp til innhold

Juffa er barnas favoritt

Barna fikk oppleve helten sin i Kautokeino.

Ánte Mihkkal Gaup

Ánte Mihkkal Gaup spiller Juffa-karakteren, mens datteren spiller ulda-karakteren. (Ulda / Hulder - underjordisk skikkelse)

Foto: Johan Ánte Utsi / NRK

Det var fullsatt foran scenen i kulturhuset i Kautokeino på skjærtorsdag.

Barna har hørt historiene om denne mystiske eldre samen på cd, mens foreldrene har hørt de på kassett.

Ánte Mihkkal Gaup som spiller hovedkarakteren Juffa i teaterstykket, som heter «Duolbajávrre fearán», forklarer at Juffa er en fiksjonskarakter, som er blitt til etter inspirasjon hos faren Iŋgor Ánte Gaup.

– Juffa er en mystisk karakter som liker å lære andre om forskjellige ting fra naturen. Også i dette teaterstykket fikk barna lære noe fra Juffa, sier Ánte Mihkkal.

Hva lærte Juffa barna?

– Juffa lærte at det er mulig å overnatte ute med bare myggnetting(rákkas), men da må man huske å kutte noen kvister(durget) som man legger seg på, slik at jordtorvet ikke klarer å overføre kulde mot kroppen. At det også er viktig å ta ut samekniven fra sliret før man legger seg for å sove.

Selv om Ánte Mihkkal allerede har et kultfigur som barna elsker, så er han dagen etter, på langfredag klokke 1300, også på scenen med "Nástegoahti"-teaterstykke.

– Artig at barna ble engasjert

Ulda-figuren, som ble spilt av datteren til Ánte Mihkkal, Risten Anine, fikk barna til å engasjere seg.

Mens ulda entret scenen, spurte hun barna hvor Juffa befant seg.

Juffa lå inni myggnettingen.

Aslat Issat

Aslat Issat

Foto: Johan Ánte Utsi / NRK

– Der! Deeeer! Bak deg inni myggnettingen der ligger Juffa, ropte Aslat Issat høyest av alle barna.

Risten Anine liker å få ungene med på laget.

– Det er veldig artig å skuespille når ungene blir engasjert. Det var derfor jeg gikk foran scenekanten, for å få bedre kontakt med barna, sier hun.

Aslat Issat likte historien

Hva synes du om teaterstykket?

– Jeg synes det var artig, svarer Aslat Issat.

Han er på teateret sammen med bestemoren, Inger Eline.

Hun forklarer at før i tiden hørte hun på Juffa-kassetter sammen med barna. Nå lytter hun Juffa-CDer sammen med barnebarna.

Inger Eline Buljo

Inger Eline Nilsdatter Eira Buljo

Foto: Johan Ánte Utsi / NRK

Hva er det med Juffa som er bra?

Ánte Mihkkal er veldig flink å fortelle historier, og han har veldig god samisk ordforråd om samisk kultur og tradisjon. Dessuten er han flink å legge inn momenter som gjør historiene spennende, sier Inger Eline.

– Juffa betyr mye for meg

Risten Anine liker å være på scenen i lag med faren.

– Juffa betyr utrolig mye. Spesielt når faren min spiller karakteren, og da er det veldig artig å spille uldaáhkku, sier hun.

Vil du satse som skuespiller i fremtiden?

– Det kan hende. Ingen som vet hva jeg finner på, svarer hun hemmelighetsfullt.

Det kan hende det blir flere år som skuespiller for datteren, fordi faren har ikke tenkt å gi seg med det første.

– Jeg håper Juffa overlever flere ti år på scenen, sier Ánte Mihkkal, som også drømmer om å få Juffa filmatisert.


Korte nyheter

  • – Alimus Hálddahusriekti bágge ii-sápmelaččaid Sámediggái 

    Sámiráđi ságadoalli Áslat Holmberg oaivvilda, ahte Suoma Alimus Hálddahusriekti (AHR) badjelgeahččá sámi álbmoga.

    – AHR lea ođasmahttán mearrádusaid, mat leat gávnnahuvvon rihkkut sápmelaččaid vuoigatvuođa friddja politihkalaš ortniiduvvamii, oaivvilda Holmberg.

    AHR lea mearridan, ahte mannan čavčča sámediggeválggaid galgá lágidit ođđasit.

    Riekti lea gieđahallan badjel čuođi sámediggeválggaid válgalogahallama ja válgabohtosa guoski váidaga.

    – AHR fas bágge Sámedikki dohkkehit 72 ii-sápmelačča ižas jienastuslohkui. Ná áitá Sámedikki legitimitehta sápmelaččaid ovddastanorgánan, cuiggoda Holmberg.

    Aslak Holmberg
    Foto: Piera Heaika Muotka / Sámiráđđi
  • Ođđa sámediggeválggaid ferte lágidit maŋimustá geassit

    Sámedikki ságadoalli Pirita Näkkäläjärvi ii sáhte vel dadjat, maid ođđa válggaid lágideapmi johtilis áigetávvaliin mearkkaša, dieđiha Yle Sápmi.

    Alimus hálddahusriekti (AHR) dagai historjjálaš mearrádusa, go mearridii vuosttaš geardde, ahte Suoma sámediggeválggaid galgá lágidit ođđasit.

    Ođđa válggaid galggašii sámediggelága mielde lágidit guovtte olles mánu geažes das, go válggaid gomiheames lea mearriduvvon.

    AHR presideanta Kari Kuusiniemi dulkojumi mielde ođđa válggaid galgá lágidit geassemánu loahpa rádjai.

    Pirita Näkkäläjärvi
    Foto: Ođđasat / Yle Sápmi
  • Eai beasa gieldda gohčodit Pajalan kunta

    Ruoŧa ráđđehus hilgu Pajala gieldda ohcamuša geavahit meänkieli nama «Pajalan kunta» gieldda bálddalas namman, čállá Fria Tider áviisa.

    Ráđđehus mieđiha, ahte lea vuogas čalmmustahttit veahádagaid ja nannet veahádatgielaid.

    Almmatge deattuha ráđđehus, ahte ii ovttage gielddas Ruoŧas leat eambbogo okta almmolaš namma. Sii livčče spiehkastan dás jus livčče dohkkehan ohcamuša.

    Fertešii lágaid rievdadit jus galggašii sáhttit gielddaide dohkkehit eambbogo ovtta nama.

    Meänkieli
    Foto: Svenske Tornedalingers Riksforbund – Tornionlaaksolaiset