Hopp til innhold

Setter i gang samiske veivisere i Finland og Sverige

Neste uke fyller suksessfulle Samiske Veivisere prosjektet 10 år i Norge, nå ønsker både det finske og det svenske Sametinget å ha en lignende ordning.

Samiske veivisere

Samiske Veivisere prosjektet anses som en suksess. Nå vil de ha egne veivisere i Finland og Sverige.

Foto: Kenneth Hætta

Ungdomsrådet til Sametinget i Finland søker nå Samiske Veivisere. Planen er at de skal reise rundt i Lappland området, og på samme måte som veiviserne i Norge fortelle og opplyse om samer, skrive Yle Sápmi.
I Norge startet veiviserne opp i 2004, og har ti års jubileum i neste uke. Leder for «Sámi Ofelaččat»-prosjektet i Norge, Risten Länsman, er svært fornøyd med resultatene til veiviserne.

Risten Länsman

Leder for Samiske Veivisere prosjektet Risten Länsman sier at de har fått gode tilbakemeldinger fra skolene de har besøkt.

Foto: Sámi Allaskuvla


– Våre veivisere har siden oppstarten truffet små skoleklasser, slik at elevene har hatt mulighet til å stille spørsmål og samtale med veiviserne. Dermed blir dialog ungdommen imellom. Vår undersøkelser viser at både lærere og elever har vært svært fornøyde. Så man kan trygt si at prosjektet er en suksess, sier Länsmann til Yle.

Håper på samarbeid

Hun håper at nå, som Finland også får sine egne veivisere, vil det åpne for samarbeid mellom veiviserne over landegrensene.

– Hadde vært utrolig fint om vi fikk til en form for samarbeid, der vi utveksler erfaringer, ideer og utvikler tanker om hvordan vi kan arbeide videre. Med Sverige har vi allerede hatt et samarbeid, forteller hun til Yle.

I Sverige planlegges det også å sende ut samiske veivisere på opplysningsturer om samer.

Fyller ti år

10. oktober arrangeres 10 års jubileet til Samiske Veivisere i Oslo. Statsminister står for åpningen av jubileet.

Korte nyheter

  • Ođđa sámediggeválggaid ferte lágidit maŋimustá geassit

    Sámedikki ságadoalli Pirita Näkkäläjärvi ii sáhte vel dadjat, maid ođđa válggaid lágideapmi johtilis áigetávvaliin mearkkaša, dieđiha Yle Sápmi.

    Alimus hálddahusriekti (AHR) dagai historjjálaš mearrádusa, go mearridii vuosttaš geardde, ahte Suoma sámediggeválggaid galgá lágidit ođđasit.

    Ođđa válggaid galggašii sámediggelága mielde lágidit guovtte olles mánu geažes das, go válggaid gomiheames lea mearriduvvon.

    AHR presideanta Kari Kuusiniemi dulkojumi mielde ođđa válggaid galgá lágidit geassemánu loahpa rádjai.

    Pirita Näkkäläjärvi
    Foto: Ođđasat / Yle Sápmi
  • Eai beasa gieldda gohčodit Pajalan kunta

    Ruoŧa ráđđehus hilgu Pajala gieldda ohcamuša geavahit meänkieli nama «Pajalan kunta» gieldda bálddalas namman, čállá Fria Tider áviisa.

    Ráđđehus mieđiha, ahte lea vuogas čalmmustahttit veahádagaid ja nannet veahádatgielaid.

    Almmatge deattuha ráđđehus, ahte ii ovttage gielddas Ruoŧas leat eambbogo okta almmolaš namma. Sii livčče spiehkastan dás jus livčče dohkkehan ohcamuša.

    Fertešii lágaid rievdadit jus galggašii sáhttit gielddaide dohkkehit eambbogo ovtta nama.

    Meänkieli
    Foto: Svenske Tornedalingers Riksforbund – Tornionlaaksolaiset
  • Gielddaluohti bohciidahttá digáštallama

    Gáivuona gielddastivra evttoha dohkkehit sierra luođi gielddaluohtin. Dát ii oro buohkaid mielas nu buorre jurdda, go sin oaivila mielde ii leat Gáivuonas iežas juoiganárbevierru.

    – Mun in leat luođi vuostá. Luohti lea juoga mii gulai ja ain gullá boazodoalliide ja sámiide geain dát lea oassi iežaset kultuvrras, čilge gáivuotnalaš Levin Mikkelsen.

    Guovddášbellodaga gielddastivrraáirras Svein Oddvar Leiros dat evttohii, ahte Gáivuonas galggašii leat gielddaluohti. Son ii leat ovttaoaivilis Levin Mikkelsen čilgehusain.

    Guovddášbellodaga gielddastivrraáirras Svein Oddvar Leiros dat evttohii, ahte Gáivuonas galggašii leat gielddaluohti. Son ii leat ovttaoaivilis Levin Mikkelsen čilgehusain.

    – Min gielddas lei dáruiduhttin dievaslaš. Dákkár oaivilat gullet dan áigái. Su suokkardallan čájeha, ahte Gáivuonas juigojuvvui. Nu ahte ii leat duohta ahte Gáivuonas ii leat juigojuvvon, lohká Leiros.

    Herman Rundberg ja su joavku Manne dat leat ráhkadan dán luođi.

    – Luođi mihttomearri ii lean suhttadit olbmuid, muhto digáštallan lea bures boahtin, árvala Rundberg.

    Gáivuona gielddastivra ávžžuha sidjiide ovddidit máhcahemiid gielddaluođi birra. Áigemearri lea dán mánu maŋimuš beaivve.