Hopp til innhold

Guokta máno vihpin åvddål julevsámegiella fáladuváj – iesj åhpadiddjev åttjudij gålmån biejven

Oahppe vuojnnet vijmak åhpadimev oadtju julevsámegiellaj. – Ij la ietján gå hiehtetjoavdos, javllá dármedis æjgát Amund Eriksen.

Fjernundervisning og Amund Eriksen
Foto: Privat, Harrieth Aira / NRK

- Iesj gålmån biejven fálaldagáv åttjudiv. Gåhttjum lav Bådådjo Suohkanav dalága diededit jus huoman e nagá åhpadimev fáladit, jus ij de ietjam dåjmav jåhtuj biejav.
Dav javllá Amund Eriksen guhti la æjgát oahppáj gesi guokta máno skåvllåálgo maŋŋela vilá ij fáladuvá giellaåhpadibme julevsámegielan.

• Lågå aj: Æjgáda vierttiji priváhta åhpadiddjev lájggit

Fálaldahka gárves

Bådådjo suohkanin le åvdåsvásstádus guhkásåhpadimefálaldagás julevsámegielan oahppijda gev e nagá åhpadit bájkálasj åhpadiddjijn dan suohkanin gånnå årru. Bierjjedahkaj ij lim Bådådjo Suohkan tjoavdos dilláj.

Tor Egil Kvalnes

Tor Egil Kvalnes Bådådjo Luondoskåvlås Bådådjo Suohkanin.

Foto: Fotograf Tor Egil Kvalnes / kval / Bodø kommune

– Niellja oahppe sihti julevsámegielav ja gejda ij fáladuvá sijá suohkanis, valla ep nagá åhpadiddjijt oadtjot, javlaj Bådådjo Luondoskåvlå rektor Bådådjo Suohkanin Tor Egil Kvalnes bierjjedagá.

Valla ájllegin gávnnin tjoavddusav

– Riek gássjel la gávnnat åhpadiddjijt guhkásåhpadibmáj julevsámegielan, dajna lip ålov rahtjam. Valla dálla lip guorrasam dågålasj åhpadiddjijn, ja lip diedov vaddám suohkanij ja æjgádijda mij lip dal fálaldagáv gárvedam.

– Suohkanij la alvos juorre gå galggap åhpaduslágav tjuovvot valla ep nagá fállat dav åhpadusáv masi la siján riektá. Gå nahkap fálaldagáv vaddet de dát mijáv giehpet, javllá Kvalnes.

Fálaldagáv iesj åttjudij gålmån biejven

Eriksen huoman tjoavddusav vuorddá.

– Iv diede jus ássje l tjoavdedum. Oadtjum lav mejlav mij ij la nav tjielgas. Danna tjuodtju mån budáv oattjov dijstagá, dalloj galggi tjadádit maŋemus sjiehtadusájt åhpadiddjijn.

– Jus Bådådjo Suohkan vuorbástuvvá åhpadimijn fáladit de galggap sijá fálaldagáv adnet dáv jagev. Valla sæmmi båttå lav mejlav rádjam Fylkkamánnáj gånnå tsuojggiv muhtem ássjijt ja gånnå tjuottjodav dát ij la dåhkkidahtte dille. Boahtte skåvllåjages de viertti liehket nanos tjoavdos, ep máhte návti gihkadit.


Duojkke

Gássjelisvuoda guhkásåhpadimijn la juojddá mij la læhkám moadda jage. Amund Eriksen vierttij avta jage priváhta åhpadiddjev lájggit åhpadittjat suv mánáv.

– Æjgáda e desti visjá ádnot sámegielav ietjasa mánájda. Diehti le duojkke ja iehpetjielgas dille. Ruvva ælla desti máná gudi sávvi guhkásåhpadimev, sjuohket Eriksen.

Korte nyheter

  • Samisk høgskole: Mange søkere, men lærere mangler

    På Samisk høgskole merker det stor interesse for å lære seg samisk.

    Mange har søkt til samisk for nybegynnere, som kalles SÁL1 og SÁL2.

    Til sammen er det 70 søkere.

    – Vårt problem er at vi ikke har nok fagfolk som kan undervise i samisk, opplyser rektor Liv Inger Somby ved Samisk høgskole.

    Hun forteller at skolen nå jobber knallhardt strategisk for å finne folk som kan jobbe hos dem og undervise nybegynnere i samisk.

    – Hvis vi lykkes å få en eller to lærere, kan vi fordoble antallet studenter. Da har vi ikke bare 15, men 30 studenter, forklarer Somby.

    Utfordringen til Samisk høgskole er at det er mange som starter på masterutdanning i samisk, men mange blir ikke ferdige med utdanningen.

    – De bruker så lang tid. Derfor får vi ikke mange nok som har nok kompetanse til å undervise i høgskolen, forklarer Somby.

    Loga sámegillii

    Liv Inger Somby
    Foto: Privat
  • Sámi allaskuvla: Olu ohcit, muhto oahpaheaddjit váilot

    Sámi allaskuvllas oidnet, ahte dál lea stuorra beroštupmi oahppat sámegiela.

    Ollugat leat ohcan sámegiela easkkaálgi kursii, man gohčodit SÁL1 ja SÁL2.

    Buohkanassii leat 70 ohcci.

    – Min váttisvuohta lea, ahte mis eai leat doarvái fágaolbmot geat sáhttet oahpahit sámegiela, muitala Sámi allaskuvlla rektor Liv Inger Somby.

    Son lohká allaskuvlla dál bátnegáskki bargat strategalaččat gávdnat olbmuid geat sin lusa sáhtášedje boahtit bargui ja oahpahit sámegiela easkkaálgiide.

    – Jus oažžut vel ovtta dahje guokte oahpaheaddji, de sáhttit duppalastit studeantalogu. Dalle eai leat dušše 15 studeantta, muhto 30, čilge Somby.

    Sámi allaskuvlla hástalus lea, ahte máŋggas álget sámegiela masterohppui, muhto máŋggas eai geargga oahpuin.

    – Dat ádjánit hui guhká. Danne eat oaččo doarvái olbmuid geain lea gelbbolašvuohta oahpahit allaskuvllas, čilge Somby.

    Les på norsk

    Liv Inger Somby
    Foto: Ođđasat / NRK
  • I dag feires kvenenes språkdag

    I dag feires kvenenes språkdag, kväänin kielipäivä, i hele landet.

    Dagen markeres til minne om offisiell anerkjennelse av det kvenske språket den 26. april i 2005.

    Loga sámegillii

    Kvenflagget
    Foto: Arne Ivar Johnsen / NRK