Hopp til innhold

Jon Henrik Fjällgren gjør suksess med sin joik i USA

USA har fått opp øynene for den svenske reindriftsutøverens samiske sang.

Jon Henrik Fjällgren

Jon Henrik Fjällgren har rørt mange med sin joik, og nå har også folk på den andre siden av «Dammen» fått øynene opp for ham.

Foto: Pressebilde / TV3

– Jons sang er så vakkert ulik det vi er vant til å høre, skriver San Francisco Globe om Fjällgren.

Reindriftsutøveren Jon Henrik Fjällgrens karriere skjøt plutselig fart i da han ble hyllet av dommerne og til slutt vant TV3s «Talang Sverige» tidligere i år.

27-åringen har nådd å utgi et album og skal i tillegg være aktuell for årets Melodifestival (Melodi Grand Prix).

Suksessen stopper ikke der, og heller ikke innenfor Sveriges grenser.

Nu har Fjällgrens følelsesmessige joik nemlig også klart å henføre USA. Blant annet er det den amerikanske gigantavisen San Francisco Globe omtalt Fjällgrens opptreden i «Talang Sverige».

Imponert

Det er den første opptredenen da Fjällgren joiket en egenskrevet låt til sin avdøde venn Daniel, som avisen har vaglt å løfte. Da henførte reindriftsutøveren både det svenske TV-publikummet og jury - som alle gav stående ovasjoner, skriver den svenske avisen Expressen.

Etter reaksjonene på den amerikanskje avisens nettside å dømme har Fjällgren også imponert det amerikanske publikummet.

– I San Francisco Globe elsker vi unike talenter, og Jons sang er så vakkert ulik det vi er vant til å høre. Derfor må vi bare vise denne vakre musikken, skriver avisen blant annet til YouTube-klippet.

Kjenner smerten og kjerligheten

Også i kommentarfeltet hylles Jon Henrik Fjällgren.

– Jag har ingen anelse om hva han synger, men jeg kjente sangen for hans beste venn, skriver en leser. En annen fortsetter:

– Jeg forstår ikke hans språk, men jeg kan kjenne hver del av smerten og kjærligheten i denne sangen, selv om det er på et annet språk.

Andre beskriver sangen som så vakker at de begynte å gråte mens de så på Jon.

På Facebook har avisen oppdatering om klippet med Jon Henrik Fjällgren. På bare et døgn har den fått mer enn titusen like-markeringer og blitt delt 3000 ganger.

Korte nyheter

  • Samisk høgskole: Mange søkere, men lærere mangler

    På Samisk høgskole merker det stor interesse for å lære seg samisk.

    Mange har søkt til samisk for nybegynnere, som kalles SÁL1 og SÁL2.

    Til sammen er det 70 søkere.

    – Vårt problem er at vi ikke har nok fagfolk som kan undervise i samisk, opplyser rektor Liv Inger Somby ved Samisk høgskole.

    Hun forteller at skolen nå jobber knallhardt strategisk for å finne folk som kan jobbe hos dem og undervise nybegynnere i samisk.

    – Hvis vi lykkes å få en eller to lærere, kan vi fordoble antallet studenter. Da har vi ikke bare 15, men 30 studenter, forklarer Somby.

    Utfordringen til Samisk høgskole er at det er mange som starter på masterutdanning i samisk, men mange blir ikke ferdige med utdanningen.

    – De bruker så lang tid. Derfor får vi ikke mange nok som har nok kompetanse til å undervise i høgskolen, forklarer Somby.

    Loga sámegillii

    Liv Inger Somby
    Foto: Privat
  • Sámi allaskuvla: Olu ohcit, muhto oahpaheaddjit váilot

    Sámi allaskuvllas oidnet, ahte dál lea stuorra beroštupmi oahppat sámegiela.

    Ollugat leat ohcan sámegiela easkkaálgi kursii, man gohčodit SÁL1 ja SÁL2.

    Buohkanassii leat 70 ohcci.

    – Min váttisvuohta lea, ahte mis eai leat doarvái fágaolbmot geat sáhttet oahpahit sámegiela, muitala Sámi allaskuvlla rektor Liv Inger Somby.

    Son lohká allaskuvlla dál bátnegáskki bargat strategalaččat gávdnat olbmuid geat sin lusa sáhtášedje boahtit bargui ja oahpahit sámegiela easkkaálgiide.

    – Jus oažžut vel ovtta dahje guokte oahpaheaddji, de sáhttit duppalastit studeantalogu. Dalle eai leat dušše 15 studeantta, muhto 30, čilge Somby.

    Sámi allaskuvlla hástalus lea, ahte máŋggas álget sámegiela masterohppui, muhto máŋggas eai geargga oahpuin.

    – Dat ádjánit hui guhká. Danne eat oaččo doarvái olbmuid geain lea gelbbolašvuohta oahpahit allaskuvllas, čilge Somby.

    Les på norsk

    Liv Inger Somby
    Foto: Ođđasat / NRK
  • I dag feires kvenenes språkdag

    I dag feires kvenenes språkdag, kväänin kielipäivä, i hele landet.

    Dagen markeres til minne om offisiell anerkjennelse av det kvenske språket den 26. april i 2005.

    Loga sámegillii

    Kvenflagget
    Foto: Arne Ivar Johnsen / NRK