18.05.2013
Maŋimuš ođđasat sámegillii

– Feilskrevne skilt skal rettes

Feilskrevne skilt (Foto: Piera Balto/NRK)

Vegdirektør Terje Moe Gustavsen beklager at mange av de samiske stedsnavnene på veiskilt, er skrevet feil. Nå lover han å rette opp feilene.

– Jeg har vært i kontakt med region nord for å forsikre meg om at de vil rette opp dette så snart det er praktisk mulig, påpeker vegdirektøren.

Det er nemlig region nord ved Statens vegvesen som har hatt ansvaret for å rette opp de mange feilene på skiltene langs veiene i Nord-Norge.

Vegdirektør Terje Moe Gustavsen (Foto: Jan Gulliksen/NRK)

– Tror at skiltene rettes

Leder for statens vegvesen, Terje Moe Gustavsen, forteller at de som er ansvarlige for dette i region nord har erkjent at dette burde de ha gjort noe med tidligere.

– Nå har de tatt grep om å rette opp feilene, og jeg har tillit til at de gjør det, påpeker veidirektøren.

Mange feil

Mange har etterlyst at feil som for eksempel Halddenjarg i Karasjok, rettes opp til det opprinnelige og rettstavede navnet Háldenjárga.

Også i nabokommunen Kautokeino finner vi skilt som er skrevet feil. Kommunen bestemte allerede i 1995 at Gárgoluoppal skal skrives slik, men fortsatt nå 13 år senere står det skrevet Gargoluobbal på stedets veiskilt.

Veidirektøren vil ikke spekulere i om det ville ha tatt like lang tid å rette opp de norske stedsnavnene hvis de hadde vært skrevet feil.

– Feil skal rettes opp uansett om det gjelder de samiske eller norske skiltene, avslutter Moe Gustavsen.

10 siste fra NRK Sápmi

Hvit buffer 2
Mánáid TVHvit buffer

Hvit buffer 2
NRK Sápmi (NRKSapmi) on Twitter
Kommenter på facebook

  • Tips oss
  • Kárášjohka/ Karasjok
  • E-post: samivaktsjef@nrk.no
  • Evenskjer
  • Guovdageaidnu/ Kautokeino
  • Gáivuotna/ Kåfjord
  • Oslo
  • Snoasa/ Snåsa
  • Deatnu/ Tana
  • Tromsa/ Tromsø
  • Divttasvuotna/ Tysfjord