– Skjult fornorskning

NSR-leder Aili Keskitalo vil ha flere samiske veiskilt.

Foto: NSR

– Samiske veiskilt synliggjør ikke bare språket vårt, men også vår naturforståelse og historie. Men vårt språk forsvinner og det norske språket overtar. Nå er tiden inne for å synliggjøre samisk også på veiskiltene, sier NSR-leder Aili Keskitalo.

Keskitalo sier at jo lengre tid det tar å få på plass samiske veiskilt, jo lettere vil det norske språket feste seg blant befolkningen. Men dersom man raskt får opp de samiske skiltene vil det styrke det samiske språket - også i de samiske områdene.

– Det er en form for skjult fornorskning, sier Keskitalo.

• Les også om en doktoravhandling som handler om fornorskning av samiske stedsnavn.

Kun ni samiske veiskilt

Tall som NRK Sámi Radio har hentet inn, viser at det på den ti mil lange strekningen fra Heammogieddi i Kautokeino kommune til Háldenjárga i Karasjok, kun finnes ni samiske veiskilt med stedsnavn; Gievdneguoika, Láhpoluoppal, Suotnju, Gárggoluoppal, Šuoššjávri, Suoidnerohtu, Iešjohka, Čoavddatmohkki og Jergul.

Sagt med andre ord: det er mindre enn ett samisk skilt per mil i et kjernesamisk område. NSR-leder Aili Keskitalo synes at det er synd.

– Dersom man kjører strekninga Kautokeino - Karasjok, kan det jo virke som om det er et øde område. Men vi vet jo at det ikke er sant, sier hun.

• Les også: Feilskrevne samiske skilt
• Les også: – Feilskrevne skilt skal rettes
• Les også: - Innrømmer dårlig arbeid
• Les også: Forskjellig skiltpraksis
• Les også: – Treg med å rette opp feil i skilt

Regelverket hindrer

Avdelingsdirektør Bjørg Anita Joki i Statens Vegvesen med ansvar for veiskiltningen i Finnmark, sier til NRK Sámi Radio at spesifikke regler i regelverket hindrer dem i å kunne skilte mer på samisk.