Hopp til innhold

Tilbyr Drop-In kurs i samisk

Samiskopplæring tilbys nå på samme måte som frisyrene har tilbudt sine tjenester i mange år.

Drop-in samiskkurs

Videojournalist Johan Ante Utsi

I gatene i Tromsø finner du flust med "Drop-In"-skilter, der frisørene reklamerer med at du bare kan stikke innom for å fikse håret, uten at du på forhånd har bestilt time.

Nå kan du også få lynkurs i samisk etter det samme prinsippet.

Det er Gáisi språksenter i Lakselvbukt som står bak opplegget.

– Et helt nytt opplegg

Den dagen de samiske TV-nyhetene "Ođđasat" sjekket dette nye opplegget var det en håndfull mennesker som hadde "stukket innom" i håp om å lære seg urfolksspråket fra det høye nord.

Det er Katarzyna Dominczak fra Polen som er lærer. Hun har tatt bachelor grad i samisk ved Universitetet i Tromsø. Nå er hun medarbeider ved Gáisi språksenter, og planlegger å ta master i samisk.

"Buorre beaivi! Mu namma lea Kasha. Mii du namma lea?" (God dag! Jeg heter Kasha. Hva heter du?), spør drop-in-lærer Katarzyna Dominczak en av sine nye elever.

"Mun lean Astrid", kommer det kjapt fra tromsøværingen Astrid Danielsen.

(Artikkelen fortsetter under bildet)

Astrid Danielsen - Drop In kurs i samisk

Astrid Danielsen vil gjerne lære samisk.

Foto: Johan Ante Utsi / NRK

– Jeg har store forventninger, selv om kurset varer bare i en halvtime. Jeg gleder meg til å lære og det er kjempespennende å se hva som skjer, sier Danielsen begeistret.

Et halvtimes kurs

I likhet med frisørenes Drop-In-opplegg er det ikke nødvendig å melde seg på samiskkursene, som holdes på Biblioteket i Tromsø i forbindelse med den samiske uka i byen.

Kursene har blitt holdt tre ganger daglig fra onsdag til fredag denne uka.

Drop In kurs i samisk - Katarzyna Dominczak

Drop-In-samisklærer Katarzyna Dominczak.

Foto: Johan Ante Utsi / NRK

Kasha holder opp ei lita tavle med forskjellige tegninger på, som hun viser til sine ivrige elever.

"Eatni, áhčči, oabbá, viellja, áddjá, áhkku ja ruksesmiesáš" (mor, far, søster, bror, bestefar, bestemor og nyfødt reinkalv), lyder det fra læreren. Elevene, som kommer fra flere forskjellige land, prøver etter beste evne å gjenta de nye ordene.

– Det var mye på en gang her, men jeg lærte å telle på samisk. Okta, golbma, njeallje, vihtta (en, tre, fire, fem). Så husker jeg ikke mer. Jeg synes kurset var bra, fordi ikke kunne noe av dette fra før, sier en storfornøyd Astrid Danielsen.

Hvem vet, kanskje kurset har gitt noen tromsøværinger spiren til å få lyst til å lære seg et for dem helt nytt språk?

Korte nyheter

  • Kuhmunen erenoamáš listtus Ruoŧas

    Ruoŧa jođiheaddjiid searvvi, Ledare, mielas lea nuorra sámenisu Sara-Elvira Kuhmunen okta dain geasa sis lea erenoamáš jáhkku, ja gean navdet ain eanet lihkostuvvat boahtteáiggis.

    Searvi ráhkada jahkásaččat listtu maid gohčodit «Framtidens kvinnliga ledare». (Boahtteáiggi nissonjođiheaddjit). Listtus leat 75 nuorra nissonolbmo nama, ja olles listu almmuhuvvo miessemánu 18. beaivvi.

    Sara-Elvira Kuhmunen lea Johkamohkis eret, ja lea Sáminuorra searvvi jođiheaddji.

    Sáminuorra dat lea ge almmuhan dán dieđu listtu birra iežas Instagram-konto bokte.

    Kuhmunen lea maŋemus jagiid áŋgiruššan dáistalit sápmelaččaid vuoigatvuođaid ovddas, ja son lea maid ovdagovva eará sámi nuoraide.

    Kuhmunen lea maid oassálastán Sámi Grand Prix gilvvus ja son lea gieskat ožžon Ubmi sámesearvvi nuoraidbálkkašumi.

    .

    Sara Elvira Kuhmunen, Sáminuora jođiheaddji
    Foto: Anne Maret Päiviö / Sameradioen
  • Med på lista over «Framtidens kvinnliga Ledare» i Sverige

    President for ungdomsorganisasjonen Sáminuorra, Sara-Elvira Kuhmunen, er i år med på lista over «Framtidens kvinnliga Ledare».

    Det er det svenske fagforbundet for ledere, Ledarna, som årlig lager denne lista.

    Lista består av 75 personer som er sjefer og ledere, og er unge kvinner. Hele lista offentliggjøres 18. mai.

    Det er Sáminuorra som melder om dette på sin Instagram-konto.

    Fagforbundet Ledarna har over 100.000 medlemmer.

    Kuhmunen er fra Johkamohkki /Jokkmokk i Nord-Sverige.

    Hun deltok i joike-delen i Sámi Grand Prix 2022 med joiken «Čuvggodit». Hun gikk videre til gullfinalen, som Jörgen Stenberg vant.

    Kuhmunen ble i 2023 tildelt Anders Carlberg-minnepris, som tildeles årets unge forbilde i Sverige.

    Sara-Elvira Kuhmunen
    Foto: Per Heimly / NRK
  • Fem politimelde etter snøskuterkøyring

    Fem personar vart tekne på fersk gjerning i å ha køyrd ulovleg på snøskuter i eit villreinområde på Vikafjellet. Det melder Statens naturoppsyn, SNO, som natt til torsdag var ute på kontroll. Dei fem blir politimelde, skriv SNO i ei pressemelding. Så langt i vinter har SNO politimeld 87 personar for ulovleg køyring, dermed bikkar talet no 92 politimeldingar.

    – Ulovleg snøskuterkøyring i villreinområde er svært uheldig på denne tida av året, seier Ole Morten Sand, seksjonsleiar i Statens naturoppsyn (SNO). Han viser til at det er rett før villreinkalvinga, og dermed ekstra alvorleg med ulovleg motorferdsel.

    Snøskuterkøyring på Vikafjellet
    Foto: Sigurd Nordeide-Felde.