Hopp til innhold

– Det samiske språket er død

Samisklærer i Kåfjord hevder at det samiske språket i kommunen er død, og at kommunen ikke gjør noe med situasjonen.

Bygger tømmerhytte

Tor Nilsen (i bakgrunnen) sier at det samiske språket er et dødt språk i Kåfjord. Barna på bildet har ingen tilknytning til saken.

Foto: Johan Ante Utsi / NRK

– Jeg tror at språket kommer til å dø ut, ganske enkelt. Eller den er allerede død. Det er ikke noe levende språk mer, fordi at der folk samles, for eksempel i butikken, så er det ingen som snakker samisk, sier samisklærer Tor Nilsen.

Han sier at det er få om noen steder i Kåfjord der samisk er et daglig språk.

– Jeg vet ikke hva jeg skal si. Hvis du ringer til kommunen, til administrasjonen der eller til sentralbordet, og snakker samisk, så kan det hende at de legger på røret for deg. Så jeg mener at dette ikke er en veldig stor synliggjøring av språket, påpeker Nilsen.

Nesten 20 år som "samekommune"

I dag starter en todagers konferanse i Tromsø, der temaet hvordan bruken av samisk språk er og hvordan språket synliggjøres.

Riddu Riddu 2009: Buffy Sainte-Marie

Urfolksfestivalen Riddu Riđđu i Kåfjord er blitt et symbol på den samiske oppvåkingen i kommunen.

Foto: Rune Nordgård Andreassen

Kåfjord kommune i Nord-Troms har i nesten 20 år vært med i forvaltningsområde for samisk språk.

NRK Sápmi tok en telefon for teste Kåfjord kommune.

«Velkommen til Kåfjord kommune!», sier en innspilt kvinnestemme. Den innspilte beskjeden er kun på norsk, uten et eneste ord på samisk. Så kommer det noe ventemusikk, hvorpå en annen kvinnestemme svarer:

«Kåfjord kommune, vær så god!»

I løpet av to dager vil man på konferansen ta opp hvordan det samiske språket er, og hvor viktig det er å synliggjøre det, sier Sametingets rådgiver, Risten Turi Aleksandersen.

– Når det gjelder bruken av samisk språk og synliggjøringen av samisk språk, så kommer de to temaene på bakgrunn av sametingets budsjett. Der er hovedmålet for språkarbeidet til Sametinget nettopp at samisk skal brukes aktivt og det skal være synlig i det offentlige rom, forklarer Aleksandersen.

Korte nyheter

  • Direktevra háliidá bisuit DPS Deanu

    Les på norsk.

    Juovlamánus evttohii Davvi Dearvvašvuođa bargojoavku heaittihit guovllupsykiátralaš guovddáža (DPS) Deanus, muhto máŋggas leat vuostalasttan evttohusa.

    Dál ožžot doarjaga Finnmárkku buohcceviesu direktevrras, Ole Hopes.

    Hope háliida bisuhit guovllupsykiátralaš guovddáža ja ášši bidjo ovdan stivrii boahtte vahkkus.

    Finnmárkku buohcciviesu stivrajođiheaddji, Lena Nymo Helli doarju Hope.

    – Vuođđun dasa lea vuđolaš bargu ja buorre riskaanalysa. Mii leat vuosttažettiin geahčadan makkár mearkkašupmi das lea pasientii, ja erenoamážiid ovttasdoaibmama pasieantta čuovvoleamis. Dassa lassin lea maid bargoveaga ja gielas sáhka.

    Helli čujuha dasa ahte DPS:as leat bargit geat hupmet sihke sámegiela ja suomagiela. Dat lea oassin direktevrra riskaárvvoštallamis.

    Jus guovllupsykiátralaš guovddáš haittihuvvo, de fertejit olbmot geat leat dárvanan gárrenmirkkuide ja sii geat buhcet psykalaččat, gártat mátkkoštit 500 kilomehtera oažžut divššu.

    Ole Hope, direktør i Finnmarkssykehuset 28. september 2023.
    Foto: André Bendixen / NRK
  • Krasjet i lyktestolpe

    Politi og ambulanse rykket ut i Vadsø natt til lørdag, etter en trafikkulykke. Det melder politiet i Finnmark.

    Der skal en mann i 40-årene ha kjørt inn i en lyktestolpe. Vedkommende var ved bevissthet og tilsnakkende da han ble fraktet til legevakten.

    Førerkort har blitt beslaglagt og politiet har opprettet sak.

  • Skånland: Besøksforbud på sykehjem grunnet omgangssyke

    Ifølge et tips Harstad Tidende har fått tips om at Skånland sykehjem i Tjeldsund kommune er stengt for besøkende på grunn av et smitteutbrudd.

    En pårørende av beboer på et sykehjem i Tjeldsund kommune i Sør-Troms mener sykehjemmet i Skånland er avstengt på grunn av smitteutbrudd.

    Det skriver Harstad Tidende.

    – Jeg skulle besøke noen som bor der, men fikk ikke komme inn. Det har vært stengt for besøk en ukes tid, sier tipseren til Harstad Tidende fredag ettermiddag.

    Ifølge ordfører i Tjeldsund kommune, Robin Ridderseth, er det ikke en farlig situasjon.

    – Det minner mest omgangssyke, og er ikke et alvorlig utbrudd. Det er likevel innført besøksrestriksjoner, som oppheves i løpet av helgen, sier ordføreren til NRK.