Hopp til innhold

iTromsø ble til iRomssas

Avisa iTromsøs forside er i dag oversatt til samisk, i anledning samefolkets dag.

iTromsø ble til iRomssas på samefolkets dag

iTromsø ble til iRomssas på samefolkets dag

Foto: iTromsø

iTromsø gjør dette av flere grunner, blant annet for å markere samefolkets dag 6. februar i flerkulturelle og sterkt samiskpregede Tromsø på deres egen måte.

– Tydelig signal

– Det er også for å hedre den samiske befolkningen i byen. For å sende et tydelig signal til både befolkning og offentlige myndigheter om at tiden er kommet for å legge krangel, skittkasting og destruktive dialoger bak seg og i stedet for se fremover. Og for å forhåpentligvis bidra til at flere vil snakke med hverandre, og ikke om hverandre.

Det skriver sjefredaktør Jørn-Christian Skoglund i en kommentar i mandagens avis.

Vil lege sår

Sjefredaktør og adm. dir. i iTromsø, Jørn-Christian Skoglund

Sjefredaktør og adm. dir. i iTromsø, Jørn-Christian Skoglund, er fornøyd med den digitale satsingen og resultatene hittil i 2011.

Foto: Tom Benjaminsen / iTromsø

I 2011 sto det en hard strid om å innlemme Tromsø i det samiske språkforvaltningsområdet, noe politikerne til slutt sa nei til.

Nå ønsker avisen iTromsø å være med på å lege sårene som har oppstått det siste året.

– Vi har en gylden anledning til å sørge for at samisk språk, kultur og identitet - det samiske folket - igjen løftes fram i flomlyset med et positivt fortegn og gis den oppmerksomhet det fortjener, skriver Skoglund.

Korte nyheter

  • Skånland: Besøksforbud på sykehjem grunnet omgangssyke

    Ifølge et tips Harstad Tidende har fått tips om at Skånland sykehjem i Tjeldsund kommune er stengt for besøkende på grunn av et smitteutbrudd.

    En pårørende av beboer på et sykehjem i Tjeldsund kommune i Sør-Troms mener sykehjemmet i Skånland er avstengt på grunn av smitteutbrudd.

    Det skriver Harstad Tidende.

    – Jeg skulle besøke noen som bor der, men fikk ikke komme inn. Det har vært stengt for besøk en ukes tid, sier tipseren til Harstad Tidende fredag ettermiddag.

    Ifølge ordfører i Tjeldsund kommune, Robin Ridderseth, er det ikke en farlig situasjon.

    – Det minner mest omgangssyke, og er ikke et alvorlig utbrudd. Det er likevel innført besøksrestriksjoner, som oppheves i løpet av helgen, sier ordføreren til NRK.

  • Vestre lea ođđa dearvvašvuođaministtar

    Stáhtaráđis gonagaslaš šloahtas odne lea stáhtaministtar, Jonas Gahr Støre, almmuhan iežas stáhtaráđđemolsašumiid.

    Jan Christian Vestre lea ođđa dearvvašvuođaministtar.

    Romsalaš Cecilie Myrseth lea nammaduvvon ealáhusministtarin ja Marianne Sivertsen Næss lea ođđa guolástusministtar.

    Marianne Sivertsen Næss lea Hámmerfeastta ovddeš sátnejođiheaddji ja dál son lea vuosttas háve nammaduvvon stáhtaráđđin.

    Ekstraordinært statsråd
    Foto: Stian Lysberg Solum / NTB
  • Bekreftet: Vestre blir ny helseminister

    Jan Christian Vestre blir helseminister etter Ingvild Kjerkol. Cecilie Myrseth blir næringsminister, mens Marianne Sivertsen Næss blir fiskeriminister.

    Vestre (Ap) kommer fra jobben som næringsminister. Det blir Myrseth (Ap) fra Troms som overtar etter ham. Sivertsen Næss (Ap) fra Finnmark er et nytt fjes i regjeringen og kommer fra rollen som leder av energi- og miljøkomiteen på Stortinget.

    De tre ble presentert på Slottsplassen etter et ekstraordinært statsråd på slottet fredag.