Det svenske slår stort opp at de svenske samenes reinbete i Nord-Norge har skapt en konflikt på høyeste politiske nivå.
Svenskene er på tur til det de kaller for sine tradisjonelle beiteområdene på norsk side, og nå venter nordmennene med pussede våpen på grensen, skriver riksavisen.
– Vi er klare til å skyte reinen, sier norske Ole Birger Killie til den svenske avisen.
Killie skal ha poengtert overfor Aftonbladet at han mener det bokstavelig. I en samtale med avisen skal han ha sagt at han får beskjed når svenskene er på tur, og at er klare til å skyte på Lenvikhalvøya.
Når NRK Sápmi tar kontakt med Killie, så sier han at den svenske avisen har feilsitert ham. Han er klar til å vise sin motvilje, men sier at han er et sivilisert menneske som akter å følge norsk lov.
– Vi kommer ikke til å bruke vold, men vil ikke røpe akkurat hva som er planen, sier Killie i en kommentar.
Hør Ole Birger Killie kommentere saken her.
- Les også:
- Les også:
Lange tradisjoner
När Ulf Bergdahl på lørdag kjører nordover fra Övre Soppero med sine rein til Lenvikhalvøya i Troms, så gjør han som sin farfar, farfarsfar og så vidare i generasjoner.
– Vi har hatt det som reinbeite i generasjoner, sier Bergdahl.
Nå skal altså svenskene stoppes på grensen mellom Norge og Sverige, omså med våpen, skriver Aftonbladet.
Bergdahl kommer ikke til å gi seg. Han kommer uansett til å passere grensen i morgen, og det med rein i traileren. Han håper at han slipper å bli møtt av "mobben".
Går for rettsak
Per Gustav Labba, svensk reineier.
Reineier Per Gustav Labba sa til NRK Sápmi tidligere i vår at han er klar for en rettsak hvis ikke saken kan løses på andtre måter.
Labba er en av dem som reiser til Lenvikhalvøya med 900 dyr. Det er andre året på rad at han påberoper seg private rettigheter til Lenvikhalvøya med Lappecodisillen i hånden.
Etter at den felles reinbeitekonvensjonen opphørte i 2005, har ikke landene klart å få til en ny konvensjon. Derfor tar svenskene i bruk Lappecodisillen fra 1751. Den gir ifølge svenskene eksklusive beiterettigheter til store deler av Troms.
– Vi er forberedt
– Dette har vi visst om en god stund, og vi er godt forberedt på eventuelle konflikter på grensen, sier reindriftsagronom i Troms Ante Bals.
Bals sier til NRK Sápmi at de har kontakt med både politiet og den aktuelle tollsatsjonen ved Kilpis.
Hør Ante Bals kommentere saken her (på samisk).
Dette bekrefter lensmannen i Lenvik kommune, Arnold Nilsen, overfor NRK Sápmi.
– Reindriftsforvaltningen har orientert politiet om dette. Den samme reindriftsforvaltningen opplyser da om at svensk rein ikke har beiterett i Lenvik. De har da bett politiet om hjelp til å stanse de kjøretøy som eventuelt kommer hit medbringende reinstyr, og det er vi pliktig til.
Hør lensmannen i Lenvik kommune, Arnold Nilsen, fortelle om politiberedskapen her.
Også landbruks- og matminister Lars Peder Brekk bekrefter overfor lokalavisen at de er klar over situasjonen, og at de har forberedt seg godt til en eventuell ulovlig innvandring av rein.
