Hopp til innhold

- Somá geahččalit juoidá ođđa

Juolggit váiban, oaivi guorus, muhto buorre oahppu ja dovdu. Nie dadjet NRK Sámi oahpahallit maŋŋá vuosttas njuolgga neahttasáddaga gaskavahku.

Praktikanter på Åpen dag

Ráhkkaneamin njuolgga neahttasáddagii oahpahalliguovttos Máret Ingá Smuk ja Vaino Rensberg, IT bargi Kato Norvang duogábealde.

Foto: Berit Nystad / NRK

Gaskavahkku 9/01-2013 lei rabasbeaivi Kárášjoga joatkkaskuvlas, dás leat ambulansluohkkás.

2A/H ambulansafága mas oaidnit mo heakka sáhttá gádjut. Reportár Máijá Holm Balto ja govvideadji Máren Iŋgá Baer.

Gaskavahku lei "rabas beaivi" Kárášjoga joatkkaskuvllas Kárášjogas. Dán oktavuođas lei NRK Sámis njuolggasátta webas man NRK Sámi njeallje nuorra oahpahalli jođihedje, sihke njuolgga jearahallamiiguin kamera ovddas studios, kamera duohken govvideaddjin ja reportárin ieš guđet ge dáhpáhusain skuvllas.

Gaskavahkku 9/01-2013 lei rabasbeaivi Kárášjoga joatkkaskuvlas, dás leat kjemiluohkkás

3S čemitiibma. Reportár Máijá Holm Balto ja govvideadji Máren Iŋgá Baer.

Gaskavahkku 9/01-2013 lei rabasbeaivi Kárášjoga joatkkaskuvlas, dál čuoččá buollinalarma skuvlas.

Ja de manai buollinálarbma ja buohkat šadde olggos mannat ja guođđit buot bargguid gaskan. Reportár Máijá Holm Balto ja govvideadji Máren Iŋgá Baer.

Konsentreret

Bealgoalmmat tiimma sátta gáibida olbmos ollu. Dan beasaiga Máret Ingá Smuk ja Vaino Rensberg vásihit go ain galggaiga ođđa olbmuiguin hállat áššiid birra masa eaba lean astan ráhkkanit ge.

Praktikanter under Åpen dag

Reportár Máijá Holm Balto ja govvideadji Máren Iŋgá Baer.

Foto: Berit Nystad / NRK

– Mun šadden čuovvut mielde maid muitalit. Muđuid in livčče diehtán maid galggan ain jearrat sis, lohká Máret Ingá Smuk.

– Somá

Máren Iŋgá Baer gis lei govvideaddjin go soai reportáriin Máijá Holm Baltoin ain guovlaleigga man nu dáhpáhussii skuvllas.

– Veahá hušša, muhto hui somá, lohká Máren Iŋgá Baer.

– Dát lei juoga maid eat lean dahkan ovdal, nu ahte lei ođas ja suohtas, lohká gis Vaino Rensberg njuolgga neahttasáddaga birra.

Gaskavahkku 9/01-2013 lei rabasbeaivi Kárášjoga joatkkaskuvlas, dás leat teateris 1s luohkkás.

1S luohká teáhter mas čájehit sámi nuoraid giela - sámegiella ja dárogiella seaguhuvvon. Maiddái mo gánddat gulahallet. Reportár Máijá Holm Balto ja govvideadji Máren Iŋgá Baer.

Rápmi

Sihke oahpaheaddjit ja Sámi joatkkaskuvlla rektor, Åge Somby, rámidit nuoraid duostilvuođa. Somby muitala ahte Oahpahusdirektoráhtas ledje čohkán ja geahččan sáddaga ja háliidivčče fas diekkár fálaldaga skuvlii.

NRK Sámi oahpahalliid ortnega prošeaktajođiheaddji Berit Nystad ii jáhke ahte dát lea áidna njuolgga websátta maid bidjet nuoraid lágidit, muhto šattaš go sátta fas Sámi joatkkaskuvllas Kárášjogas, dan ii háliit gal lohpidit.

Korte nyheter

  • Samisk høgskole: Mange søkere, men lærere mangler

    På Samisk høgskole merker det stor interesse for å lære seg samisk.

    Mange har søkt til samisk for nybegynnere, som kalles SÁL1 og SÁL2.

    Til sammen er det 70 søkere.

    – Vårt problem er at vi ikke har nok fagfolk som kan undervise i samisk, opplyser rektor Liv Inger Somby ved Samisk høgskole.

    Hun forteller at skolen nå jobber knallhardt strategisk for å finne folk som kan jobbe hos dem og undervise nybegynnere i samisk.

    – Hvis vi lykkes å få en eller to lærere, kan vi fordoble antallet studenter. Da har vi ikke bare 15, men 30 studenter, forklarer Somby.

    Utfordringen til Samisk høgskole er at det er mange som starter på masterutdanning i samisk, men mange blir ikke ferdige med utdanningen.

    – De bruker så lang tid. Derfor får vi ikke mange nok som har nok kompetanse til å undervise i høgskolen, forklarer Somby.

    Loga sámegillii

    Liv Inger Somby
    Foto: Privat
  • Sámi allaskuvla: Olu ohcit, muhto oahpaheaddjit váilot

    Sámi allaskuvllas oidnet, ahte dál lea stuorra beroštupmi oahppat sámegiela.

    Ollugat leat ohcan sámegiela easkkaálgi kursii, man gohčodit SÁL1 ja SÁL2.

    Buohkanassii leat 70 ohcci.

    – Min váttisvuohta lea, ahte mis eai leat doarvái fágaolbmot geat sáhttet oahpahit sámegiela, muitala Sámi allaskuvlla rektor Liv Inger Somby.

    Son lohká allaskuvlla dál bátnegáskki bargat strategalaččat gávdnat olbmuid geat sin lusa sáhtášedje boahtit bargui ja oahpahit sámegiela easkkaálgiide.

    – Jus oažžut vel ovtta dahje guokte oahpaheaddji, de sáhttit duppalastit studeantalogu. Dalle eai leat dušše 15 studeantta, muhto 30, čilge Somby.

    Sámi allaskuvlla hástalus lea, ahte máŋggas álget sámegiela masterohppui, muhto máŋggas eai geargga oahpuin.

    – Dat ádjánit hui guhká. Danne eat oaččo doarvái olbmuid geain lea gelbbolašvuohta oahpahit allaskuvllas, čilge Somby.

    Les på norsk

    Liv Inger Somby
    Foto: Ođđasat / NRK
  • I dag feires kvenenes språkdag

    I dag feires kvenenes språkdag, kväänin kielipäivä, i hele landet.

    Dagen markeres til minne om offisiell anerkjennelse av det kvenske språket den 26. april i 2005.

    Loga sámegillii

    Kvenflagget
    Foto: Arne Ivar Johnsen / NRK