Hopp til innhold

- Ii leat doarvái dušše rohkadallat Ipmilii

– Sámi girkoráđđi doalaha bures kristtalašvuođas go digaštallá luonddugáhtten- ja eamiálbmotáššiid, lohká ovddeš sámediggepresideanta Ole Henrik Magga.

Samiske kirkedager
Foto: Samiske kirkedager

Ihttin álget sámi girkobeaivvit Muoffigis, Nordlánddas.

Čoahkkimis lea dálkkádatrievdamat ja eamiálbmogat guovddážis.
Magga, guhte logaldallá doppe, rámida girkoráđi vuoruheame.

– Dat lea hui ávkkálaš ja buorre danne go dán áigge lea oalle lossat bargat unnitloguide, eamiálbmotáššiiguin.

Ja girkus lea ovdalaš áiggis oalle stuorra vealgi, nu ahte dat doarjja maid girku lea dál bargan jo hui ollu jagiid, ja maiddái erenoamážit sámi girkoráđđi lea mu mielas hui buorre, dadjá Ole Henrik Magga.

Ollugat oasálastet sámi girkobeivviin

Ole Henrik Magga

Ole Henrik Magga

Foto: Bjørnbakk, Jan-Morten / SCANPIX

Máŋgačuođi olbmo davviriikkain ja ruošša beale sámis oasálastet sámi girkobeivviin Muoffigis mat álget ihttin ja bistet sotnabeaivái. Norgga girku njunnošat ja maiddai ođasmahttin, hálddahus ja girkodepartemeanttas leat ovddasteaddjit doppe.

Girkobevviid bajilčála lea bassi eanan, bassi sátni ja dainna dáhttu sámi girkoráđđi čalmmustahttit ahte kristtalaš olmmoš galgá daguid bokte ge čájehit ahte atná árvvus dan maid sivdnideaddji lea sivdnidan.

Nu lea ge luonddugáhtten , álgoálbmogiid luonddu vuoiŋŋalašvuohta ja biibbala sátni sivdnádusa birra guovddážis girkobeivviin.

– Eat sáhte dušše rohkadallat

Sámi girkoráđđi lea maŋimuš jagiid čielgasit bealuštan earret eará álgoálbmogiid Canadas geat vuostálastet Norgga oljofitnodaga Statoil bihkkásáddodoaimmaid.

Muhtumat sámis leat dán oktavuođas dovddahan ahte sámi girkoráđđi lea gozihišgoahtán menddo olu máilmmálaš áššiid, muhto Magga lohká dán bárggu leat aiddo fal biibbala vuoiŋŋa mielde.

Leder i Samisk kirkeråd Anne Dalheim

Sámi girkoráđi jođiheaddji Anne Dalheim

Foto: Kjell Are Guttorm/NRK

– Mii eat sáhte dušše čohkkát ja rohkadallat ahte Ipmil dagašii duon ja dán. Olbmos lea alddis ovddasvástádus ja olmmoš lea ieš gaskaoapmi, ja dainna lea girkus seamma ovddasvástádus, dadjá Magga

Sámi girkoráđi jođiheaddji, Anne Dalheim, jáhkká sámi girkoráđi fertet ain olu jagiid ovddasguvlui Norgga almmolašvuođas cuiggodit eiseválddiid jos rihkkot álgoálbmogiid vuoigatvuođaid dahje áigot čađahit doaimmaid mat garrasit čuhcet lundui.

Korte nyheter

  • Stor utstilling med urfolkskunstnere: «Urfolkshistorier» i Bergen

    På fredag åpner vi den gigantiske utstillingen «Urfolkshistorier» på Kode i Bergen.

    Det er trolig første gang i Europa at et museum presenterer en så stor kunstutstilling med og av urfolk.

    Kuratorene representerer urfolk i Mexico, Brazil, New Zealand, Sápmi/Norden, Australia, Peru og Canada.

    Utstillingen teller til sammen 300 verk, 170 kunstnere og dekker sju regioner i verden.

    Utstillingen åpner fredag 26. april.

    Utstillingen er svært politisk, og har en egen avdeling om urfolksaktivisme.

    – Disse kunstnernes arbeid reflekterer deres liv - og selv om det er fra ulike kanter av verden går noen tema som en rød tråd: miljøødeleggelse, overgrep, frihetskamp og kulturundertrykkelse – men også en enorm overflod og livsglede.

    – Flere av kunstverkene representerer en viktig motstemme mot et økende overforbruk og naturødeleggelse, sier kurator Irene Snarby.

    De samiske kunstnerne er blant annet Britta Marakatt-Labba, Joar Nango, Ingunn Utsi og Máret Ánne Sara.

    Alexander Luna, Maxima Acuña in Tragadero Grande in front of the Laguna Azul, 2012 (detalj).
    Foto: Pressebilde
  • Møtes til protest mot president Lula

    Tusenvis av urfolk samlet seg mandag i Brasils hovedstad Brasilia til starten av den 20. «Free Land Camp».

    Den ukelange årlige leiren for urfolk i Brasil vil i år fokusere på å protestere mot president Luiz Inácio Lula da Silvas uoppfylte løfter om å opprette reservater og utvise ulovlige gruvearbeidere og landtyver fra deres territorier.

    I forrige uke opprettet Lula to nye reservater i stedet for de seks hans regjering hadde lovet i år.

    Under kunngjøringen erkjente han at «noen av vennene våre» ville bli frustrerte.

    Urfolksprotest i Brasilia
    Foto: Dan Robert Larsen / NRK
  • Sámi festiválat Norggá buoremusaid gaskkas

    «Norske Kulturarrangører» organisašuvdna lea dál almmuhan evttohasaid oažžut lágideaddji bálkkašumiid jagi 2023 ovddas.

    Márkomeannu, Riddu Riđđu ja Sámi Beassášmárkanat leat evttohuvvon iešguđet surggiin.

    Sámi Beassášmárkanat gilvvohallet nammaduvvot «Dán jagáš festiválan».

    Festiválat Márkomeannu ja Riddu Riđđu lágideigga oktasaš doarjjakonseartta Fovse- sápmelaččaide ja -ákšunlisttaide Riikalávddis Oslos. Dainna konsearttain sáhttiba festiválat nammaduvvot Dán jagáš inspirašuvdnan.

    Márkomeannu lea maiddái finalistta Dán jagáš čalbmerávkaleapmi.

    Lubna Jaffrey åpnet Riddu Riđđu.
    Foto: Inga Maret Solberg Åhren / NRK