Nazneen Khan-Østrem er forlagsredaktør for dokumentarbøker i Aschehoug og har lang fartstid som journalist i blant annet Aftenposten. Hun er født i Nairobi men har røtter i Afghanistan og India.

I Sommer i P2 forteller hun om sin oppvekst og hennes store lidenskap for musikk.

– Jeg er et ektefødt barn av den britiske kolonitiden

Da Nazneen var to år gammel flyttet familien hennes fra Kenya til Storbritannia. Kulturforskjellene var ikke store for Khan-Østrem og familien, Siden foreldre hennes også er født i Kenya den gang Kenya var en britisk koloni.

– Jeg er et ektefødt barn av den britiske kolonitiden. Det var ingen problemer å drikke te med melk og sukker eller innta store mengder scones med syltetøy, forteller hun.

Uro i Storbritannia

– 1970 var en dramatisk periode i Storbritannia. Det var stor politisk misnøye og mye sosial uro.

Dette var en av årsakene til at familien flyttet til Norge i 1976, og kulturforskjellene ble mye denne gang mye større.

– I England hadde jeg vært utsatt for populærkulturelle måltider hver bidige dag

gjennom gamle amerikanske science-fiction filmer, Hollywood-filmer med Elvis og endeløse detektivserier på TVen, mens i Norge var fjernsynstilbudet minimalt. Det samme var musikktilbudet. Vidar Lønn Arnesen var ikke noe for meg.

• Disse skal utlevere seg på P2

Skilte seg ut i arbeidslivet

Familien tilpasset seg den norske livsstilen raskt. Nazneen Khan-Østrems mor var lærer og hennes far lege, men hun husker fortsatt godt hvordan hennes foreldre skilte seg ut i arbeidslivet.

– Pappa forsatte å gå med slips på sykehuset til de ansattes forundring. Slips var kun noe man brukte til fest, ikke på jobb. Mens min mor nektet å iføre seg joggesko eller sminke seg noe mindre. Til de lokale feministenes forferdelse, forteller hun.

Og hun forteller at hun skjønte lite da venninnene ikke fikk lov til å se på fredagens Detektimen.

– Men etter hvert ble de kule minikjolene fra London byttet ut med fornuftige gåsko og slengbukser, sier hun.

Tilbrakte sommeren i London

Selv om familien tilpasset seg det Norske livet, dro de likevel til London hver sommer.

– Siden slekten tross alt var i London, dro vi sjøveien hver eneste sommer fra Bergen til Newcastle og kjørte videre nedover til London. Selv om sommeren i Norge var vakker, var det ingenting som kunne måle seg med det yrende folkelivet i storbyen, minnes hun.Det var i London hun oppdaget punken

Musikk ble en viktig del av Nazneen Khan-Østrems liv. Hun utforsket musikkscenen i Storbritannia gjennom musikkaviser, radio og turer til London.

– Året var 1978 og jeg ble introdusert til en subkultur som skulle for alltid prege livet mitt. Tonene av God Save The Queen og bildene av en båt fylt med nihilistiske ungdommer nedover Themsen på TV gjorde et uslettelig inntrykk på et ungt pikesinn.

Khan-Østrem husker at musikken var så godt som umulig å finne her i Norge.

– Hver gang vi dro til London, hadde jeg klar en lang liste over plater jeg måtte kjøpe.

På jakt etter musikken og identitet, ble hun også bedre kjent med storbyen London.

– Med et sammenbrettet t-bane kart i hånden trålet jeg London på kryss og tvers på jakt etter bokhandlere og platebutikker og museer. Denne endeløse jakten min førte meg inn i en verden av alternative tidsskrifter, såkalte fanziner, små platebutikker og klesmarkeder.

• Les: Muslimske stemmer i bokvåren

– Fucking Paki

Hun fant på denne tiden også unge rockeres mekka, nemlig bydelen Camden, i

London. Men dette var tidlig på 80-tallet og tiden da det vokste frem en mørk side ved mange av subkulturene som vokste i kjølvannet av punken.

– En slags rasisme, som i all hovedsak vendte seg mot pakistanere, som drev de lokale nærbutikkene. Fucking Paki – var et populært slagord, og det skremte meg.

Likevel synes Nazneen at det var artig å gå rundt Camden på den tiden.

– Jeg følte meg hjemme der og jeg fant alt jeg var på jakt etter av musikk og litteratur, minnes hun.

Problemene og opptøyene i London økte, mens Khan-Østrem fortsatte utforske London og musikken denne byen hadde å tilby.

– London har alltid vært en magnet for folk verden over. Og hver bydel i London har sine distinkte etniske grupper som preger gatene. Heldigvis kan jeg finne alle de delene som definerer meg i London.

Du kan høre Nazneen Khan-Østrem fortelle sin historie i form av en musikkreise gjennom London i Sommer i P2 på P2 mandag 23.juli kl.15.03, med reprise tirsdag 24.juli kl. 10.03.