Hopp til innhold

Spansk danker ut tysk i norsk skole

Spansk slår tysk ned i støvlene når norsk skoleungdom skal velge fremmedspråk. Samtidig lærer spanjolene tysk som aldri før. De mener det er der fremtiden ligger.

Tyskundervisning

Andelen norske elever som vil lære tysk har gått ned de siste syv årene.

Foto: Sigurdsøn, Bjørn, Bjørn Sigurdsøn, Foto: Bjørn Sigurdsøn / SCANPIX

Finanspolitisk talsmann Jonas Gahr Støre, tidligere ambassaderåd Sverre Jervell og økonomiprofessor Øyvind Anti Nilsen har alle sammen gitt norsk ungdom ett råd det siste halve året:

Velg tysk når du skal velge fremmedspråk på skolen.

Det rådet har norske elever valgt å ignorere.

Etter at den rødgrønne regjeringen innførte Kunnskapsløftet i 2006 har nemlig interessen for tysk språk stupt til fordel for spansk.

Bekymret for hele tyskfagets fremtid i Norge

Ifølge Utdanningsdirektoratets oversikt over fremmedspråk i ungdomsskolen for skoleåret 2012/2013 fordeler elvene seg slik på de forskjellige språkene:

Fremmedspråk i ungdomsskolen

Klassetrinn

Spansk

Tysk

Fransk

Andre fremmedspråk

8. trinn

22 004

16 632

9 244

234

9. trinn

19 084

15 516

8 762

245

10. trinn

17 970

14 242

8 671

180

Samtidig sier Nasjonalt senter for fremmedspråk i undervisningen at de er bekymret for tyskfaget i Norge.

De mener det er for få tyskstudenter, noe som etter deres mening er dårlig nytt både for norsk eksportindustri og for fagets fremtid i norsk skole.

Det sistnevnte fordi det kommer til å bli vanskelig å rekruttere tysklærere når dagens lærere går av med pensjon.

I land som Italia og Spania går stadig flere på tyskkurs.

De mener det øker sjansene til å få jobb.

– Tenker ferie fremfor jobb i fremtiden

Eirill Eckbo hjelper gründere i Berlin
Foto: David Vojislav Krekling / NRK

Eirill Eckbo jobber med å hjelpe gründere til å etablere seg i Berlin og Tyskland. Hun er ikke overrasket over at interessen for spansk har gått forbi interessen for tysk i norsk skole.

– Når man går på ungdomsskolen velger man noe som er spennende når man skal reise. Man tenger ikke på hva man kan ha bruk for når man skal begynne å jobbe mange år inn i fremtiden, sier Eckbo.

Selv lærte hun tysk på ungdomsskolen, men tok det ikke så alvorlig. Det angret hun på da hun kom til Berlin for å jobbe.

– Det tok ett år med ganske hard jobbing for å få tysken på plass slik at jeg kunne få spennende arbeidsoppgaver, sier Eckbo.

Hun sier hun ser en større interesse for tysk språk hos folk fra sør- og øst-Europa enn hun ser fra Norge.

– Det har gått fort, og jeg ser en veldig stor forskjell i søreuropeeres tyskkunnskaper bare de siste tre årene. Tidligere var det mange fra disse landene som søkte seg hit. Flinke folk, men de kunne ikke tysk, så da kunne vi ikke tilby dem jobb, forteller Eckbo.

Nå har bildet endret seg.

– Nå ser vi at flere og flere fra disse landene tar tysk parallelt med studier.

– Tysk er et «must» for maskiningeniører

Drømmen er å kunne forlate land med skyhøy arbeidsledighet for å søke lykken på arbeidsmarkedet i Europas største økonomi; Tyskland.

Det bekrefter spanske Ana Asensio Lorente.

– Ja, tysk er stadig mer populært.

Hun lister opp tre årsaker til språkinteressen blant hennes landsmenn og -kvinner:

  • Mange arbeidsledige spanjoler ønsker å ta seg jobb i Tyskland.
  • Mange av aktørene i spansk industri, spesielt innen bilindustrien, er tyske.
  • Mange leverandører i Spania har en stor base av tyske kunder.

Selv flyttet ingeniøren med doktorgrad fra fast jobb i Spania for å søke lykken i Berlin. Der har hun bodd og jobbet i tre år.

– Jeg lærte meg tysk fordi det var en utfordring. Jeg tenkte at det er et vakkert og veldig presist språk. Dessuten er jeg maskiningeniør, og da er tysk et «must» fordi de største maskinprodusentene og de dyktigste vitenskapsfolkene på området er tyske, sier Lorente.

AKTUELT NÅ

SISTE NYTT

Siste meldinger