FlatøyniI nye kartverk som bruker formen "Flatøyni". Publisert 03.10.2001 11:23. Oppdatert 03.10.2001 11:34.Den nye navneloven er omstridt, og har skapt konflikt mellom to tradisjoner.
Fra danske-tiden - 1500-1600-tallet - er vi blitt vant med at øy-navn står i ubestemt form, som "Flatøy". Gamle, norrøne tradisjoner hadde imidlertid bestemt form i slike navn - "øynæ" eller "øynå", normert "øyni" på våre kanter. Den nye navneloven sier at det er denne tradisjonen vi skal følge.
Siste saker:
|