skilleToppbanner SportskilleVæret i Hordaland Topp promoskillegodt for ganen toppromoskille_slutt
Hordaland Språkspalten 3_1
Her er du: NRK.no > Nyheter > Distrikt > NRK Hordaland > Programmer NRK Hordaland > Språkspalten Sist oppdatert 10:14
NRK Hordaland
Postboks 7777
5020 BERGEN
Tel. 55275200
Faks. 55275299
Distriktsredaktør:
Nettredaktør:
Programleder for Språkspalten:

 

Garper

"Garpegenitiven" (eks.: Mannen sin bil, landet sin konge osv.) er av tysk opprinnelse.

Publisert 03.10.2001 12:31.
Pål sin høne?
"Garper" var betegnelsen på de tyske kjøpmennene på Tyskebryggen i Bergen, som trolig allerede på 1200-tallet innførte denne genitivsformen og fikk bergenserne til å "adoptere" den. Senere har den spredt seg over store deler av landet.

Slåttestevet "Pål sine høner" som vi regner for helnorsk, er altså - om enn indirekte - påvirket av hanseatene i Bergen!

Siste saker:

NYHETSBREV
Få nyhetene fra NRK Hordaland på e-post - helt gratis!:

LYD OG VIDEO
Lyd og Video Se og hør opptak av nyhetssendingene fra NRK Hordaland!
Mer
 
10 SISTE NRK HORDALAND
SENDETIDER
Torsdager på NRK P1 i Hordaland, ca. kl. 08:45 og i reprise ca. kl. 11:30.
SPRÅKSPALTENS ARKIV
TILBAKE TIL
Copyright NRK © 2009  -  Telefon: 815 65 900  -  E-post: info@nrk.no