skilleToppbanner SportskilleVæret i Hordaland Topp promoskillegodt for ganen toppromoskille_slutt
Hordaland Språkspalten 3_1
Her er du: NRK.no > Nyheter > Distrikt > NRK Hordaland > Programmer NRK Hordaland > Språkspalten Sist oppdatert 10:14
NRK Hordaland
Postboks 7777
5020 BERGEN
Tel. 55275200
Faks. 55275299
Distriktsredaktør:
Nettredaktør:
Programleder for Språkspalten:

 

Overhodet

Over all forstand?

Publisert 14.11.2002 11:26.
Nei, "overhodet" har overhodet ingenting med forstand å gjøre, men ordet har en interessant kulturhistorisk opprinnelse. Vi har det fra middelnedertysk - i moderne tysk heter det "überhaupt".
Når man i middelnedertysk tid kjøpte kveg, kjøpte man hele flokken samlet, man kjøpte den "over hodet", som man sa, "i det hele tatt". Og det er nettopp denne betydningen ordet har idag - "i det hele tatt".

Siste saker:

NYHETSBREV
Få nyhetene fra NRK Hordaland på e-post - helt gratis!:

LYD OG VIDEO
Lyd og Video Se og hør opptak av nyhetssendingene fra NRK Hordaland!
Mer
 
10 SISTE NRK HORDALAND
SENDETIDER
Torsdager på NRK P1 i Hordaland, ca. kl. 08:45 og i reprise ca. kl. 11:30.
SPRÅKSPALTENS ARKIV
TILBAKE TIL
Copyright NRK © 2009  -  Telefon: 815 65 900  -  E-post: info@nrk.no