Ta det hevert

Uttrykket "ta det hevert" har en pussig bakgrunn. Adjektivet og adverbet "hevert" har i denne forbindelse ingenting med instrumentet eller apparatet "hevert" å gjøre. Det er i stedet en avledning av kornsorten "havre", som kommer av norrønt "hafr" - geitebukk. Havre ble brukt til dyrefór, og ble ofte kalt "bukkekorn" - en slags havreblanding. Uttrykket ble så overført til å bety "noe blandet" - enten noe negativt eller positivt.
Idag betyr "å ta det hevert" å ta noe alvorlig eller tungt. "Å ikke ta det hevert" betyr å ha et avslappet forhold til, noe man stiller seg heller likegyldig til.