Krimsjuk

"Krimsjuk" er det samme som "forkjølet". Ordet har sammenheng med noe som flyter - en litt tykk saft.
Man kan høre uttrykket i flere norske dialekter, bl. annet trøndersk og nordlandsk. Forstavelsen "krim-" finnes også i flere av våre naboland, f.eks. i færøyisk, der "krim" betyr "snue". I ny-islandsk har man ordet "augnekrim" - øyevoks, og i svenske dialekter har "krim" sammenheng med sykdomsanfall. Der skriver man ordet "krimmsjuk" med dobbel m.
"Krim-" har vi trolig fra latin "graniæ" (e.l.) som betegnet væske fra øynene.