Lær deg et nytt språk ved hjelp av denne "dingsen"

Det er lektor Tor Arne Wølner ved Høgskolen i Vestfold som blant annet har vært med på å videreutvikle et engelsk konsept som først startet opp som eventyrbøker for barn.

Fra høsten av er det innvandrere i voksenopplæring som skal få glede av å bruke pennen. Men i fremtiden kan den kanskje brukes av både skoleelever og andre som ønsker å lære seg et nytt språk.

Hør hvordan minipennen fungerer lenger ned i saken.

– Mange bruksmuligheter

En pen-pal, er en minidiktafon som gir deg nye muligheter til å lære språk, enten du er analfabet, innvandrer eller du bare vil lære deg et nytt språk. Som italiensk, engelsk eller et helt annet, kanskje litt mer ukjent språk som sorani.

Lektor Tor Arne Wølner ser mange bruksmuligheter for den lille pennen.

– I stedet for å ha en cd-spiller eller en datamaskin, så kan du bruke en liten digital penn og bok. Da kan du ta den med å sitte hvor som helst. På stranda, i vannet eller i båten, forklarer han.

Artikkelen fortsetter under bildet.

Kan lære deg trafikkregler

I første rekken var pennen tenkt til mindre barn.

– Utgangspunktet i England var at de laget eventyrbøker også for minoritetsspråklige, for at de skulle lære andre språk. Vi har sett litt på det med å ta førerkortet for minoritetsspråklige som kommer til Norge og der kan det være en mulighet for å bruke en slik penn for å lære trafikkregler.

Ifølge Wølner har man tenkt å ta i bruk den lille pennen allerede fra høsten, blant annet voksenopplæringen.

Skanner små klistremerker

Men det er ikke bare fra bøker man kan "skanne" inn lyden, man kan gjøre det samme med noen små klistremerker. De er ikke større enn en nonstop, og kan festes akkurat hvor du vil.

– Jeg kan legge det inn i den boken jeg vil eller jeg kan sette små klistremerker rundt på ting i rommet, slik at jeg kan lære begrepene.

Pen-pal vil altså lanseres i høst, og da først om fremst i voksenopplæringen. Så vil tiden vise om den kan brukes til flere områder senere.