På fergekaia i Fredrikstad står det en automat som skaper en hel del hodebry, både for lokalbefolkningen og turister.
En gjeng står samlet rundt automaten og titter forvirret på den. De vil over elva til Gamlebyen, Fredrikstads store attraksjon.
Samtalen mellom dem sirkler rundt ett spørsmål: hvordan få ut fergebilletten fra en maskin som de aller fleste tror er en parkeringsautomat?
– Der må du plusse! Trykk til du kommer til 14, sier en kar og peker ivrig på automatdisplayet. Han virker overbevist om at han har løst gåten.
– Trenger du småpenger? Jeg har småpenger, sier en annen og roter rundt i lommeboka etter bortglemte mynter.
Trykker, sukker og leser
Det er lett å se at folk er ukomfortable i møte med automaten. Den skaper rett og slett litt usikkerhet.
Selv ser automaten nokså selvsikker ut der den står. Utstrålingen dens forteller de fleste at det handler om parkering, ikke ferge.
(Artikkelen fortsetter under bildet)
– Hvordan er det denne fungerer egentlig, spør en mann, som tilsynelatende har sitt første ulykksalige møte med automaten.
Han trykker, sukker og leser om hverandre. Til slutt bestemmer han seg for å spørre noen.
– Er det her man betaler billett til ferga?
– Den funker veldig bra
Bruksanvisningen er bare på norsk, noe som skaper trøbbel for turistene.
Det som også skaper hodebry er at det ikke finnes èn knapp som gir deg den billetten du skal ha.
Du må selv justere prisen med pluss- og minusknapp før du får billetten.
Kommunen som eier og driver ferga, sier de er fornøyde med automaten.
– Jeg er for så vidt fornøyd, sier Bernt Olsen, arbeidsleder i Fredrikstad kommune.
– Den funker velig bra, sånn stort sett, som elektronikken gjør, mener han.
– Noen har vel problemer med dette, mens andre har problemer med andre ting. Man kan ikke forvente at alle får til det sånn første gangen, resonnerer Olsen.
Dyr fergetur
Noen gir opp billettjakten, men de fleste får det til til slutt. En kar brukte to minutter, andre bruker kanskje enda lenger tid.
– Aha! Se her, utbryter en lykkelig mann som endelig har lykkes i billettjaken sin.
Han holder stolt frem den hvite papirlappen, som om det er uvirkelig at han endelig står med den i hendene.
(Artikkelen fortsetter under bildet)
Når du først har fått kjøpt deg billett, bør du nyte turen.
Det er nemlig snakk om en av verdens dyreste fergeturer, sett i forhold til hvor lang overfarten er.
Den tar i underkant av ett minutt og koster kroner 15 for voksne.