I tillegg vil aktor Arild Eikaas ta fra henne retten til å undervise i fem år.
Bistandsadvokaten har lagt ned et krav om 50.000 kroner i oppreisning til eleven.
I dag måtte den kvinnelige læreren møte i Sarpsborg tingrett. Der erkjente hun straffskyld for forholdet.
Aktor Arild Eikaas spurte tiltalte om hun syntes det var riktig at hun ikke skulle jobbe som lærer i en periode.
– Ja, svarte kvinnen.
Eikaas: – Jeg tenker en periode på fem år. Hva synes du om det?
Tiltalte: – Det er passende.
Kvinnen opplyste også at hun har sagt opp sin stilling ved den aktuelle skolen.
Læreren i 30-årene var lærer ved en ungdomsskole i Halden. Hun ble i fjor høst anmeldt etter straffelovens paragraf 193, første ledd for «seksuelle overgrep ved misbruk av stilling».
Ifølge tiltalen skal hun natt til 17. juni i fjor ha hatt samleie med en 16 år gammel elev.
Følte seg presset
Fornærmede beskriver i retten i dag læreren som engasjert og glad i å lære bort.
Han følte at læreren begynte å bli forelsket i ham. På en hyttetur sov de sammen og han sier at hun spurte om de skulle ha sex.
Gutten hevder at han tenkte på det hele natten og på morgenkvisten sa han ja.
– Jeg følte meg presset.
Han forteller også at han følte seg sviktet av læreren, og at han slet med søvnløshet etter hytteturen.
- Les også: Lærer tiltalt for elev-sex
Angrer på at det skjedde
Tiltalte var sterkt preget under guttens forklaring, og så en annen vei helte tiden mens han har forklart seg.
Læreren innrømmer i sin forklaring at hun hadde samleie med eleven, men forklarer at hun i ettertid har angret på at det skjedde.
– Han stolte kanskje på at jeg burde satt ned foten. Det burde jeg gjort. Forholdet har kanskje utviklet seg slik at jeg trodde han var forelsket i meg og han trodde jeg var forelsket i ham. Jeg var nok betatt av ham, forklarte kvinnen.
Opprullingen av saken skal ha startet med kommentarer på 16-åringens Facebook-side og en rykteflom på skolen. Det var foreldre til andre elever som varslet om forholdet.
