Kongo, som for 100 år siden?
Joseph Conrads romanklassiker "Mørkets hjerte" fra Kongo-floden fikk fotografen Marcus Bleasedale til å stille seg spørsmålet om Kongo var det samme som for hundre år siden. Hør programmet om "Mørkets hjerte".
Publisert 20.11.2009 18:43.
- Skriv ut
- Hør: Om 'Mørkets hjerte'
Kongos lidelseshistorie er lang. Den omdiskuterte og mystiske romanklassikeren ”Mørkets Hjerte” – eller ”Heart of Darkness” - ble skrevet for over hundre år siden, likevel kan man få de samme inntrykkene i dag, mener Marcus Bleasedale.
Marcus Bleasdale, fotograf.
Foto: Marcus Bleasedale- Militære ransaker landsbyer, vi ser horder som hyller en leder, vi finner flyktinger i leirer, sier han.
Hjelpeløs overfor lidelsene
De siste åtte årene har Marcus Bleasedale dekket konfliktområdene i Kongo, og kjenner seg igjen i det hjelpeløse blikket til Kaptein Marlow – hovedpersonen i ”Mørkets hjerte”. Hans egen fotobok, prisbelønte ”One hundred years of Darkness”, er spekket med sitater fra romanen som ble skrevet under kolonitiden.
«Å seile oppover floden var som å reise tilbake til tidenes morgen.
Joseph Conrad: Mørkets hjerte (1902)
En øredøvende stillhet, en ugjennomtrengelig jungel. Det fantes ikke noe å glede seg over i det strålende solskinnet.
»
- Hør: Om 'Mørkets hjerte'
- Les : Filmklassikeren 'Apocalypse Nå! er inspirert av 'Mørkets hjerte'
- Se : Bleasedales bilder fra Kongo
Om Joseph Conrad og 'Mørkets hjerte'
- Joseph Conrad, britisk forfatter, født i Polen (1857-1924)
- Dro til sjøs som 17-åring
- "Mørkets hjerte" er hans mest kjente roman
- 1899: "Mørkets hjerte" ble først publisert som en serie i tre deler i Blacwoods magasin i England.
- 1902: Mørkets hjerte kommer ut i bokform.
- J.C er blitt kritisert av forfatteren Chinua Achebe (Nigeria) for måten han skriver om afrikanere på.
Conrad så det med egne øyne
Romanen ”Mørkets hjerte” er gjennomanalyset og tolket både symbolsk, mytisk, realistisk – og rasistisk, men kan likevel gi et troverdig bilde av Kongo slik det var den gang det afrikanske landet ble regnet som belgiske Kong Leopold IIs private eiendom.
Jacob Lothe, professor i litteratur ved Universitet i Oslo har skrevet biografi om Joseph Conrad, og forteller at forfatteren selv reiste oppover Kongo-floden i 1890, som kaptein på en belgisk elvebåt.
- Han gjorde dette som en jobb, og fikk førstehåndskjennskap til belgiernes herjinger i landet. Han ble sjokkert over massedrapene på innfødte innbyggere. Han ser hvordan de lider, men er selv fortvilet over at han ikke kan gjøre noe, sier Jacob Lothe.
Kongoleser om romanen
Kongoleseren Hamba Katongola, som er lege og bor i Oslo, har også lest romanen . Han opplevde at den i noen øyeblikk brakte ham nærmere hjemlandet, og kjente igjen historiene hans egne besteforeldre fortalte ham:
- Scener i romanen ”Mørkets hjerte” bringer meg tilbake til det Kongo som jeg kjenner fra barndommen, sier han til journalist Anne Bøhler som har laget radioprogrammet om klassikeren, skrevet av Joseph Conrad
Nettradio: Om 'Mørkets hjerte'
Podcast: Om 'Mørkets hjerte'
Kort om klassikeren
En navnløs forteller om bord i briggen Nellie, som ligger for anker i Themsen, lytter til den gåtefulle sjømannen Marlows fortelling fra Kongo. Etterhvert overtar Marlow romanen. Han forteller om det det han så og opplevde som kaptein på en elvebåt på Kongofloden. Marlows oppdrag er å hente handelsmannen Kurtz fra den mest avsidesliggende stasjonen, og Kongofloden er veien innover i landet som den gang lå under Kong Leopold IIs av belgia.
Srebrenica