Avtalen gir Norge som hovedbidragsyter betydelige innflytelse over hvordan de store summene skal brukes.
Prioriterte områder er styrking av den rumenske justissektoren, bedring av romfolkets situasjon og miljøverntiltak.
EØS-midlene utgjør rundt 14 milliarder kroner i perioden 2009-2014.
Norge står for 97 prosent av beløpet, mens de to andre EØS-medlemmene i EFTA, Island og Liechtenstein, står for resten.
Les også:
Les også:
Bredt samarbeid
Romania er nest største mottakerland og har nytt godt av EØS-penger helt siden landet ble medlem av EU (og dermed EØS) i 2007.
Støtten er fordelt på 23 programmer, og 16 norske institusjoner samarbeider med rumenske partnere.
Blant de norske deltakerne er Politidirektoratet, Domstolsadministrasjonen, Innovasjon Norge, Direktoratet for naturforvaltning, Statens strålevern, Gassnova, Riksantikvaren og Kulturrådet.
– Kontakten og samarbeidet mellom Norge og Romania er godt. Den nye runden med EØS-midler vil styrke dette ytterligere på mange områder, sier utenriksminister Jonas Gahr Støre (Ap).
Avtalen mellom de to land ble undertegnet i Bucuresti onsdag av statssekretær Gry Larsen og den rumenske Europa-minister Leonard Orban.
Menneskehandel
Romania har store utfordringer innen justissektoren. Tiltak mot organisert kriminalitet og menneskehandel er derfor utvalgte områder for norsk innsats.
Norsk UD opplyser at det er økende interesse fra norsk side for å investere i Romania. Grønn innovasjon er stikkord for et eget program om miljøteknologi med en ramme på 180 millioner kroner.
Norge ønsker at romfolkets situasjon skal tilgodeses spesielt gjennom flere tiltak. Et program for barn og unge er rettet mot de regioner der romfolket utgjør en stor andel av befolkningen.
Rundt 170 millioner kroner skal gå til prosjekter for å redusere diskriminering, bedre integrering og utjevne forskjeller. Her vil Europarådet være en sentral samarbeidspartner.
Et fond for frivillige organisasjoner tilgodeses med 225 millioner kroner. Målet er å styrke kapasiteten i det sivile samfunnet og frivillige organisasjoners deltakelse.