21.03.2010

BBCs norske avdeling

I BBCs radiostudio under krigen (Scanpix)

De fleste har hørt om "stemmen fra London" som var så viktig under andre verdenskrig, men mindre kjent er det at stemmene fortsatte å lyde fra den britiske hovedstaden til langt ut på 50-tallet.

Hør Kurer 145: BBCs norske avdeling

I dette Kurerprogrammet handler det om BBCs norske avdeling. Historien starta under andre verdenskrig og okkupasjonen av Norge.
Nazistene tok kontroll over NRK på Marienlyst, og det som på folkemunne ble kalt "London radio" fikk stor betydning.


Folk lytta illegalt til nyheter sendt fra BBC i London, der norske stemmer formidla oversettelse av britiske nyheter, samt nyheter fra det norske pressekorpset i Sverige og eksilregjeringa i London sine synspunkter. Etterhvert leste de også paroler fra hjemmefronten.
NRK-mannen Toralv Øksnevad ble selve "stemmen fra London".

Mindre kjent i radiohistorien er det at BBC fortsatte å sende radioprogrammer med norske stemmer etter krigen. Ifølge BBCs historiske materiale gikk disse sendingene helt fram til 10.august 1957.
Det er så mye skriftlig materiale å lene seg på, men vi har noe som er bedre på radio, nemlig veteraner som jobba i BBCs norske avdeling.

I Kurer får du møte Halfdan Hegtun, Otto Nes, Jakob Skarstein og Sigurd Tønsberg. De er i dag mellom 90 og 86 år gamle. For trofaste voksne lyttere er de alle kjente navn med lange karrierer i NRK.

Tønsberg var kjent som hallomann og stemme i Ønskekonserten og skolekringkastinga. Skarstein ble kjent for sine direktesendinger og han skapte programposten "Middagsstunden".

Hegtun var legendarisk radioreporter, senere stortingsmann og programdirektør i radioen.
Nes produserte hørespill, oversatte og instruerte i Radioteatret og havna så i fjernsynet, der har var sjef i 30 år, først med tittelen programredaktør og fra 1963 programdirektør.

Halfdan Hegtun i studio (Scanpix)

Halfdan Hegtun i studio (her fra Marienlyst, ikke London.)

Scanpix