SÁMEGILLII:
(Forteller: Beaska-Niillas)
Fra innsjøen Apokjávri utenfor Johkamohkki hørte folk ofte merkelige lyder. Når det var dårlig vær, regn og vind, pleide det å høres fryktelige stygge lyder rundt det vannet.
Lensmannen i Johkamohkki pleide ofte å fiske i Apokvannet. En gang var han der med to kamerater. De skulle hjelpe han med å trekke not. Og mens de holdte på med det, hørte de plutselig en fæl lyd.
Det var som om et menneske ropte der på land. I full fart rodde de til bredden, og dro båten opp på land. Så sa lensmannen:
«Nå skal jeg prate med den der, kanskje den forteller hva det er som plager og ubehager den så mye» sa han.
Men kameratene hans var så redde, og de prøvde å stoppe han. Men lensmannen brydde seg ikke om dem. Han sa bare:
«Hvis dere ikke vil se så må dere tippe båten og krype under den», og det gjorde de.
Mens de lå der under båten så hørte de lensmannen rope:
«Hei hei, kom hit, snakk med meg!»
Da begynte hele skogen å bruse, og lyden kom nærmere og nærmere, og de hørte at det var som om bein som ranglet. Og da dukket det opp et skjelett i skogen. Lensmannen ropte:
«I Jesu navn! Stans der!»
Beinrangelet stoppet. Da spurte lensmannen:
«Hva er det som plager deg slik? Hvorfor skremmer du folk og hvorfor holder du ikke stilt?»
Da hørtes en stemme:
«For et par år siden var det en mann her. Han stjal en rein og slaktet den, og det oppå min grav. Suppa og innvollene tømte han på grava mi. Siden da har jeg ikke hatt fred. Men nå, når jeg får fortelle hvem tyven var, så kjenner jeg fred, så nå kan jeg hvile.»
Og så sa beinrangelet navnet på tyven, og så forsvant det.
Lensmannens kamerater hadde ligget musestille, uten en lyd under båten. De hadde hørt alt, men ikke sett noenting. Siden den dagen hørtes ikke flere lyder ved Ápokjávri.
Men lensmannen fortalte tyven hva han hadde hørt. Og tyven ble veldig skremt, og erkjente alle sine røverier. Så ble reintyven straffet for tyveriene han hadde gjort.