SÁMEGILLII:
(Forteller: Beaska-Niillas)
Mitt navn er Lemet-Jon Aage, på norsk Aage Solbakk, født og oppvokst her i Båteng, ved elvebredden. Vi har for eksempel her i nærheten på nedsiden av Geavdnjá, en plass som heter Goavddesgur-sieidi. Goavddesgurre betyr at der tjente noaidiene - sjamanene i gamle dager Sieidien - offersteinen. Folk fra gamle dager har fortalt, og jeg har selv lest hva Jacob Fellmann har skrevet, for han var Prest i Ohcejohka fra 1820 helt til -32. Og han spurte folk ut om laksefisket og om troen og så videre.
Og så var det en Laiti, det var min tipp- tippoldefars bror, hvordan de brukte å ofre til sieidier eller slike offersteder. For eksempel i forbindelse med laksefangst og fiske.
Om våren når man fanget den første laksen så skulle man ofre hodet og sloget til lakseguden eller fiskeguden. Og med det håp at det blir et godt fiskeår. Og selvfølgelig, når man satte det på sieidien, eller på hodet til sieidien, da sier man: «Bli smurt, bli smurt, hellige sieidi, et eller ikke et, vær uansett min gud» Og det gjør jeg hver vår.
Og så er det en annen sak om jeg tror på det jeg ofrer til. Men jeg ofrer. Det er selvfølgelig for å bevare gamle tradisjoner. Og det gjør jeg hver vår.