«Semana trágica».
En tragisk uke.
Det er tittelen som går igjen i spanske medier morgenen etter 2-1-tapet for Real Madrid i den spanske cupen.
Avisene blir ikke lystigere lesning for Barca-spillerne av overskriftenes historiske betydning.
«Semana trágica» er navnet på de blodige konfrontasjonene mellom den spanske hæren og arbeiderklassen i Barcelona i 1909. Åtte døde og 124 ble skadet, ifølge Wikipedia.
Tre tap på rad for første gang siden 2003
Barcelona, som har dominert fotballverdenen i en årrekke, gikk på sitt tredje strake nederlag - alle tre i nøkkelkamper.
Først fikk de knust sine mesterligadrømmer mot Atlético Madrid. Så kom det oppsiktsvekkende tapet mot Granada, som gjør at de er fire poeng bak nettopp Atlético i serien.
I går løp Gareth Bale dem i senk med et raid på 70 meter i den spanske cupfinalen.
– Det er vanskelig å se for seg at en spiller skal kunne sprinte som det så sent i kampen, sa en maktesløs og oppgitt Barcelona-trener Gerardo Martino etter kampen.
Dette er første gang siden 2003 at Barcelona har tapt tre kamper på rad.
– Ikke et lykkelig øyeblikk for oss
De må nå ta igjen Atléticos firepoengs-forsprang i ligaen, hvis ikke ender de uten store troféer for første gang siden Pep Guardiola tok over som trener i 2008.
Trolig blir supercupen fra starten av året klubbens eneste tittel.
– Dette er åpenbart ikke et lykkelig øyeblikk for oss, sier trener Martino.
«Syklusen er over»
Nå starter debatten om Barcelonas ære i fotballen er over. Avisa Sport kommer med sitt innspill i debatten allerede i dagens utgave.
«Denne syklusen er over. Start en ny en!» skriver de over et bilde av en nedbrutt Lionel Messi over hele sin forside torsdag.
Selv vil ikke katalanerne gå så langt som å trykke på omstart-knappen.
– Det har vært en tøff uke på alle fronter, men som jeg har sagt i to-tre måneder nå følger jeg ikke at fremtiden min har endret seg fordi vi tapte. Jeg tror ikke at det ville vært annerledes om vi hadde vunnet, sier Martino.
– Barcelona skriker etter fornyelse
Fotballekspert Thore Haugstad analyserte Barcelonas problemer tidligere denne uka. Han mener det er for tidlig å snakke om slutten for spillergruppen ledet av Iniesta, Busquets, Messi og Xavi.
– De er har ikke mistet magien. Men utviklingen er negativ, skriver han i sin kronikk.
– Mesterverket konstruert av Pep Guardiola har ikke blitt bevart som det skulle. Nøkkelspillere har blitt gamle og skadeforfulgte, eller forlatt klubben - rstatningene har ofte uteblitt. Stallen har blitt tynnere. Klubben har gradvis gått nedover.
– Guardiolas kunstverk trenger ikke rives ned. Men det skriker ut etter fornyelse, konkluderer Haugstad.
Dårlige nyheter for Barcelona, som blir nektet av FIFA å kjøpe spillere de neste to overgangsvinduene.