Hopp til innhold

Flyktet til Guatemala fra arbeidsløshetens Spania

ANTIGUA (NRK): – Jeg var så glad at jeg sang på flyet, sier spanske Sara (24), som har forlatt venner og familie i Spania for å skape seg en ny fremtid med forloveden.

Guatemala

UTEN RETURBILLETT: Sara og forloveden tok en sjanse. I stedet for å bli i Spania og Europa reiste de til andre siden av Atlanterhavet for å søke lykken på arbeidsmarkedet. Nå driver de en vinbar i Antigua. – Det eneste jeg savner er havet, sier Sara.

Foto: Kristian Elster / NRK

Sara står i vinbaren hun driver i den guatemalanske byen Antigua og forteller om flyturen som forandret livet hennes.

Sammen med den tre år eldre forloveden Javier, forlot hun 30. november i fjor håpløsheten i hjembyen Vigo i Spania.

Sara og Javier har vært sammen i fire år, og forlovet i litt over ett.

Vigo ligger i Galicia, i det nordvestre hjørnet av Spania, og har rundt 300.000 innbyggere.

I Spania som helhet ligger arbeidsløsheten på rundt 27 prosent, for ungdom er den over det dobbelte.

I regionen Galicia ligger tallet noe under landsgjennomsnittet, men er likevel godt over 20 prosent og over 50 prosent for unge.

– Det finnes ingen jobber der. Ingen. For oss unge er det ingenting, sier Sara til NRK.no om hjembyen.

Hun legger trykk på hvert «ingen» for virkelig å understreke håpløsheten hjemme i Spania.

Vigo er en fiskerby, der spanske fiskere gjennom generasjoner hatt sin havn.

– Far seilte overalt og fisket. Han var ved Newfoundland, Grønland, Island og Norge, sier Sara.

Også fisket har i stor grad tatt slutt, og med det også jobbene på land som fulgte med.

– Nå er det svart hav og vi får ikke lov av EU til å fiske noen steder. Vigo dør, sier Sara om hjembyen.

Har aldri hatt jobb

Guatemala, Antigua

TJENER IKKE MYE: Javier og Sara har ikke reist til Guatemala for å bli rike. Muligheten til å jobbe var avgjørende for det unge paret. Hjemme i Spania har Sara, som nå er 24, aldri jobbet. Her gjør Sara møysommelig opp «kassa» i vinbaren, i dette tilfellet en sigarkasse, mens Javier ser på.

Foto: Kristian Elster / NRK

Skikkelige jobber har hverken Sara eller Javier hatt. Krisen traff Spania for fullt for seks år siden, akkurat da Sara skulle da fatt på voksenlivet.

Ifølge tall fra EUs statistiske sentralbyrå, Eurostat, emigrerte over en halv million mennesker fra Spania i 2011.

2011 er siste året det finnes klare tall for, men ikke noe tyder på at tallene har gått ned siden.

I en undersøkelse fra 2013 sa 20 prosent at de «aktivt vurderte» å emigrere fra Spania.

Sara forteller at mange av vennene fra Vigo allerede har emigrert.

– Flere av de beste venninnene mine har reist. Nå bor de i Argentina, Colombia og Tyskland, sier hun.

200 år etter at Spania måtte gi opp sine amerikanske kolonier, er det en ny strøm av spanjoler over Atlanterhavet.

Reiste uten returbillett

Antigua, Guatemala

LANG HISTORIE: Antigua var spanjolenes hovedstad i Guatemala frem til 1773. Stadige jordskjelv gjorde at de flyttet hovedstaden og fortsatt ligger de fleste av kirkene i byen i ruiner.

Foto: Kristian Elster/NRK

Muligheten til å jobbe på vinbaren i Antigua fikk Sara og Javier vite om fordi hennes søster arbeidet for den guatemalanske konsulen i Vigo.

I likhet med norske utvandrere til USA for over 100 år siden, hadde ikke Sara og Javier muligheten til å reise først for å undersøke forholdene.

De reiste uten å vite hva de kom til, og uten penger til returbilett.

– Vi kjøpte hver vår enveisbillett. Det var det vi kunne skaffe penger til, sier Sara.

Flyturen fra Vigo gikk via Madrid og Dallas, og endte i Antigua halvannet døgn senere.

– Det er første gang jeg har fløyet. Jeg var så glad over det nye livet som ventet at jeg sang på flyet, sier Sara.

Spanske Victoria reiste til Norge: – Finner jeg en jobb blir det perfekt

Tolv kroner timen

Paret fra Vigo deler arbeidet i vinbaren med en annen spansk utvandrer.

31 år gamle Laura kom fra baskiske San Sebastian i august i fjor.

Guatemala er et av de fattigste landene i Amerika.

Bruttonasjonalproduktet per innbygger er over ti ganger lavere enn i kriserammede Spania; 2870 dollar mot 30.930 dollar i 2011.

Lønningene er lave, i fjor var den lovfestede minstelønnen på 60 kroner dagen.

Sara og Javier tjener mer enn minstelønnen, men mye er det ikke.

– Vi får 15 quetsales (12 norske kroner) i timen, pluss driks. I tillegg har vi noen viner som vi selger på kommisjon, sier Javier.

De to unge spanjolene klager likevel ikke.

– Det er billig å leve her. Pasta og grønnsaker koster lite. Og sigarettene til Sara er mye billigere, sier forloveden Javier.

Lever bak sikkerhetsgjerder

Guatemala, NRK

SØVNIG: Tempoet er lavt i arkadene på hovedplassen i Antigua, 150 meter fra vinbaren til Sara og Javier.

Foto: Kristian Elster / NRK

Til tross for at borgerkrigen i Guatemala tok slutt i 1996, er landet fortsatt preget av vold.

Ifølge statistikk fra FN var det i 2010 38,5 mord per 100.000 innbyggere.

Det er riktignok langt lavere enn nabolandet Honduras, som med 91,6 mord per 100.000 innbyggere er verst i verden.

I Norge er det til sammenligning 0,6 mord per 100.000 innbyggere.

Sara og Javier har leid er hus inne i et lukket område, omgitt av sikkerhetsgjerder.

– Det koster 900 kroner i måneden og det er mye for oss. Det er helt trygt, ingen kan komme inn uten godkjenning. Dessuten er ikke kriminaliteten så høy som mange tror. Antigua er fredelig, sier Javier.

Ikke trist av å tenke på familien

Hjemme i Spania etterlot Sarah seg en spansk storfamilie.

– Mor, far, en bror og mange søstre. Med nevøer og nieser var vi 34 til sammen, forteller hun.

Med en timelønn på tolv norske kroner vil det ta mange år før de har spart sammen nok penger til å besøke familien i Spania.

– Jeg blir ikke trist av å tenke på familien. De vet at jeg har det bra nå, at jeg har en jobb, sier Sara til NRK.no.

Én ting savner hun likevel i innlandsbyen Antigua.

– Vi har alltid vært fiskere, i århundrer. Jeg savner havet. Livet er ikke det samme uten, sier 24 år gamle Sara, tidligere fra Vigo, nå fra Antigua.

Bakgrunn: Millioner av europerere kan ende i fattigdom


SISTE NYTT

Siste nytt