skilleToppbanner SportskilleVæret i Hordaland Topp promoskillegodt for ganen toppromoskille_slutt
Hordaland Språkspalten 3_1
Her er du: NRK.no > Nyheter > Distrikt > NRK Hordaland > Programmer NRK Hordaland > Språkspalten Sist oppdatert 10:14
NRK Hordaland
Postboks 7777
5020 BERGEN
Tel. 55275200
Faks. 55275299
Distriktsredaktør:
Nettredaktør:
Programleder for Språkspalten:

 

Tyl

"Tyl", eller det tilsvarende hunkjønnsordet "tyle", er fremdeles et mye brukt uttrykk på Vestlandet, kanskje særlig i Sogn og Fjordane - brukt om litt "toskete" personer.

Publisert 29.10.2001 14:08.
Det er uklart hva ordet kommer av. Noen eksperter sier at man rett og slett ikke vet det, mens andre sier at det kan ha sammenheng med norrønt "tula" - fare tåpelig fram. Svensk har et ord "tul" som betegner en person som raser blindt, mens nederlandsk og frisisk også har lignende former, som betyr "lune", "spøke". Det moderne ordet "tull" har derimot en annen bakgrunn - fra "tville", som betydde "tvinne".
"Tyl" er også en betegnelse på kjernestangen i smørkjernen. Det er kanskje en sammenheng her, for i noen dialekter kunne "tyl" betegne en trofast arbeidstrell.

Siste saker:

NYHETSBREV
Få nyhetene fra NRK Hordaland på e-post - helt gratis!:

LYD OG VIDEO
Lyd og Video Se og hør opptak av nyhetssendingene fra NRK Hordaland!
Mer
 
10 SISTE NRK HORDALAND
SENDETIDER
Torsdager på NRK P1 i Hordaland, ca. kl. 08:45 og i reprise ca. kl. 11:30.
SPRÅKSPALTENS ARKIV
TILBAKE TIL
Copyright NRK © 2009  -  Telefon: 815 65 900  -  E-post: info@nrk.no