"Hersens" er et synonym til ord som "forbasket" eller "elendig" m.fl.
Ordet kan ha sin opprinnelse i det danske "Hersom(s)" - "denne her (som)". Men mest sannsynlig er det en eufemisme - en formildende omskrivning av "Herren" eller "Herrens". Det finnes mange eksempler på slike omskrivninger av mer eller mindre tabubelagte ord - "gid" i stedet for "Gud" - "Jøsses" i stedet for "Jesus", for å nevne noen.
Ofte ble disse omskrivningene brukt i negativ betydning, som f.eks. "fy fader". og som "hersens".
Tips andre om denne saken
Utskriftsvennlig versjon
