HalattKlar for det meste... Publisert 09.02.2004 10:32. Halatt betyr "klar", "ferdig", beredt" o.l.
Dette er et uttrykk vi gjerne kaller ekte bergensk, men "halatt" er opprinnelig fransk - "alert". Med litt godvilje hører vi likheten! Bergenserne kan ha adoptert det enten fra fransk eller engelsk. Samme ord - alert - ligger også til grunn for uttrykket "på alerten", å være på vakt, være beredt.
Siste saker:
|