skilleToppbanner SportskilleVæret i Hordaland Topp promoskillegodt for ganen toppromoskille_slutt
Hordaland Språkspalten 3_1
Her er du: NRK.no > Nyheter > Distrikt > NRK Hordaland > Programmer NRK Hordaland > Språkspalten Sist oppdatert 10:14
NRK Hordaland
Postboks 7777
5020 BERGEN
Tel. 55275200
Faks. 55275299
Distriktsredaktør:
Nettredaktør:
Programleder for Språkspalten:

 

Holmengrå

Vanlig navn - uvanlig ordstilling

Publisert 12.11.2004 10:42.
Stedsnavnet Holmengrå betyr rett og slett "den grå holmen". Det fins mange slike i Norge, og i Hordaland ligger den mest kjente ved Fedje.
I Bohuslän i Sverige ligger også en "Holmengrå" - her falt Magnus Blinde i et sjøslag i 1139.
Det interessante ved navnet er ordstillingen; adjektivet stilles etter substantivet. Dette var vanlig i norrønt, og den dag i dag er det en vanlig ordstilling i mange språk. Et eksempel er fransk "vin blanc" - "vinen hvite".

Siste saker:
Flere saker: ALT OM FLERE STEDSNAVN

NYHETSBREV
Få nyhetene fra NRK Hordaland på e-post - helt gratis!:

LYD OG VIDEO
Lyd og Video Se og hør opptak av nyhetssendingene fra NRK Hordaland!
Mer
 
10 SISTE NRK HORDALAND
SENDETIDER
Torsdager på NRK P1 i Hordaland, ca. kl. 08:45 og i reprise ca. kl. 11:30.
SPRÅKSPALTENS ARKIV
TILBAKE TIL
Copyright NRK © 2009  -  Telefon: 815 65 900  -  E-post: info@nrk.no