Hopp til innhold

Thea Marja (16) – Viktig at samisk også høres

Denne uka har samisk ungdom deltatt på UKM-festivalen i Trondheim. For Thea Marja Eira (16) er det ekstra viktig å fremheve det samiske.

Portrettbilde av en jente

SAMISK SKAL VISES: – Jeg vet at det er ei som synger på samisk i år under UKM-festivalen og jeg synes det er viktig at det samiske også høres, sier Thea Marja Eira.

Foto: UKM Media / finnmark

I Trondheim har mellom 500 og 600 ungdom fra hele Norge deltatt på den årlige UKM-festivalen. Her møttes de for å dele kulturopplevelser på tvers av sjangrer.

Inspirert av Áillohaš

Thea Marja Eira fra Kautokeino var en av deltakerne.

Hun ønsker at det samiske skal synes mer under UKM og har laget en portrettfilm hvor hun har brukt mange samiskinspirerte virkemidler.

Hun har tatt i bruk et av diktene til Nils-Aslak Valkeapää, «Mu ruoktu lea mu váimmus».

– Jeg synes det er et veldig fint dikt. Diktet skal symbolisere hva personen tenker i min film, sier hun.

Jente sitter og vinker

UKM SAMLER LIKESINNEDE: – Jeg synes det er gøy og spennende å møte andre som liker å gjøre det samme som meg selv, sier Thea Marja Eira.

Foto: UKM Media / Helen Benedicte Røstum

Hun har fått gode tilbakemeldinger om filmen. En annen deltaker på UKM har frivillig gjort en grundig analyse.

– Jeg ble veldig positivt overrasket over analysen hans, sier Thea Marja.

Valgte å synge på samisk

Martine Johanne Henriksen-Båtnes har deltatt på UKM i flere år. I år valgte hun å synge på samisk.

– Jeg sang Liekkas av Sofia Jannok på samefolkets dag og fikk veldig god respons, sier Henriksen-Båtnes.

Jente sitter og holder en gitar

VIL SETTE SPOR: Martine håper på å gi publikum en opplevelse de ikke kan glemme.

Foto: UKM Media / kjersti.gurgens.gjarum

Dette og hennes samiske røtter førte til valget om å synge på samisk.

Reiseleder er imponert

John Arvid Johnskareng

IMPONERT: – Vi har veldig mange flinke ungdommer i hele Norge, sier John Arvid Johnskareng.

Foto: Privat

John Arvid Johnskareng er en av reiselederne for Finnmark fylke. Han opplever festivalen på nær hånd.

– Det er gøy å se at ungdommen er veldig glade her. Jeg tror UKM gjør godt for de, sier Johnskareng.

Han avslutter med at UKM er en flott arena hvor samisk ungdom får vist fram sin kunst, og samtidig den samiske kulturen.

Korte nyheter

  • Samisk høgskole: Mange søkere, men lærere mangler

    På Samisk høgskole merker det stor interesse for å lære seg samisk.

    Mange har søkt til samisk for nybegynnere, som kalles SÁL1 og SÁL2.

    Til sammen er det 70 søkere.

    – Vårt problem er at vi ikke har nok fagfolk som kan undervise i samisk, opplyser rektor Liv Inger Somby ved Samisk høgskole.

    Hun forteller at skolen nå jobber knallhardt strategisk for å finne folk som kan jobbe hos dem og undervise nybegynnere i samisk.

    – Hvis vi lykkes å få en eller to lærere, kan vi fordoble antallet studenter. Da har vi ikke bare 15, men 30 studenter, forklarer Somby.

    Utfordringen til Samisk høgskole er at det er mange som starter på masterutdanning i samisk, men mange blir ikke ferdige med utdanningen.

    – De bruker så lang tid. Derfor får vi ikke mange nok som har nok kompetanse til å undervise i høgskolen, forklarer Somby.

    Loga sámegillii

    Liv Inger Somby
    Foto: Privat
  • Sámi allaskuvla: Olu ohcit, muhto oahpaheaddjit váilot

    Sámi allaskuvllas oidnet, ahte dál lea stuorra beroštupmi oahppat sámegiela.

    Ollugat leat ohcan sámegiela easkkaálgi kursii, man gohčodit SÁL1 ja SÁL2.

    Buohkanassii leat 70 ohcci.

    – Min váttisvuohta lea, ahte mis eai leat doarvái fágaolbmot geat sáhttet oahpahit sámegiela, muitala Sámi allaskuvlla rektor Liv Inger Somby.

    Son lohká allaskuvlla dál bátnegáskki bargat strategalaččat gávdnat olbmuid geat sin lusa sáhtášedje boahtit bargui ja oahpahit sámegiela easkkaálgiide.

    – Jus oažžut vel ovtta dahje guokte oahpaheaddji, de sáhttit duppalastit studeantalogu. Dalle eai leat dušše 15 studeantta, muhto 30, čilge Somby.

    Sámi allaskuvlla hástalus lea, ahte máŋggas álget sámegiela masterohppui, muhto máŋggas eai geargga oahpuin.

    – Dat ádjánit hui guhká. Danne eat oaččo doarvái olbmuid geain lea gelbbolašvuohta oahpahit allaskuvllas, čilge Somby.

    Les på norsk

    Liv Inger Somby
    Foto: Ođđasat / NRK
  • I dag feires kvenenes språkdag

    I dag feires kvenenes språkdag, kväänin kielipäivä, i hele landet.

    Dagen markeres til minne om offisiell anerkjennelse av det kvenske språket den 26. april i 2005.

    Loga sámegillii

    Kvenflagget
    Foto: Arne Ivar Johnsen / NRK