Hopp til innhold

Skal vi stemme ja eller nei?

Her er rådene fra sameordførerne i Finnmark om fylkessammenslåingen.

Regionreform Troms og Finnmark

Same-ordførerne i Finnmark er samstemte: I dag bør du si nei til fylkessammenslåingen, sier de.

Foto: NRK

Ønsker du at Finnmark fylke skal slås sammen med Troms fylke? Det er spørsmålet finnmarkinger kan svare på fra og med i dag.

Selve valgdagen er 14. mai, men allerede fra 7. mai kan du forhåndsstemme både på nett og på papir i din kommune.

Ordføreren i Tana kommune, Frank Martin Ingilæ (Ap), mener alle burde bruke stemmeretten. Han mener en folkeavstemning alltid har noe å si.

– Jeg er ikke tvil om at man burde stemme nei i sammenslåingen. Samene vil bli enda mer marginalisert i en større region. De sterke samiske kommunene ligger i Finnmark. Der har du kraftsentrumet med tanke på det samiske, sier Ingilæ.

Frank Martin Ingilæ på sitt kontor

NEI: Ordfører i Tana kommune anbefaler alle samer i sin kommune om å stemme nei i folkeavstemningen om sammenslåing i Troms og Finnmark, fordi Finnmarks-samenes stemme kommer bedre fram i et lite fylke hvor det er større sjanse for at det kommer inn flere samer inn i Fylkestinget.

Foto: Nils Henrik Måsø / NRK

Han tror den samiske stemmen vil overdøves i det nye fylkestinget.

– Sjansen for å få inn noen fra for eksempel Tana, Kautokeino og Nesseby til det nye fylkestinget vil bli kraftig redusert når det blir færre fylkestingsrepresentanter.

Følg magefølelsen

Folkeavstemningen om sammenslåing i Troms og Finnmark har ingenting å si. Det har både statsminister Erna Solberg og kommunalminister Monica Mæland slått fast.

Men ordføreren i Kautokeino Johan Vasara (Ap) har tidligere vært for sammenslåing, men har nå snudd. Han mener at Sápmi har best av at Finnmark forblir et eget fylke.

– Samiskheten er sterkest i Finnmark, og jeg tenker at i fremtiden når fylkesarbeidsplasser flyttes til Tromsø så vil det påvirke og gjøre samiskheten svakere.

Johan Vasara

NEI:– Det er folkeavstemning, og en folkeavstemning har høy status. Selv om de i Oslo ikke tar det alvorlig, så gjør vi det, sier ordfører i Kautokeino Johan Vasara. Han stemmer også nei til sammenslåingen.

Foto: Anders Boine Verstad / NRK

Han sier at alle har forskjellige behov og interesser, og at man må stemme ut ifra sine egne behov.

– Jeg vet at Kautokeinos befolkning har delte meninger i saken. Derfor må man stemme slik man selv synes er rett, sier han.

Gjelder alle folkegrupper

Ordfører i Porsanger kommune Aina Borch (Ap) mener at uansett folkegruppe, så bør man si nei til en sammenslåing.

– Uansett om man er same, norsk eller kvensk så anbefaler jeg å stemme nei. Fordi de samme prinsippene gjelder for alle, altså at sentraliseringen rammer små bygder i Finnmark, sier Borch.

Aina Borch

NEI: – Uansett om man er same, norsk eller kvensk så anbefaler jeg å stemme nei. Fordi de samme prinsippene gjelder for alle, altså at sentraliseringen rammer små bygder i Finnmark, sier ordfører i Porsanger Aina Borch.

Foto: Arne Ivar Johnsen / Nrk

Hun mener at om samfunnet skal bygges så kan man ikke bare baserer seg på privataktøren, men at det må finnes offentlige arbeidsplasser.

Det kan bare bli dårligere

Ordføreren i Karasjok Svein Atle Somby (Ap) anbefaler alle til å stemme.

– Jeg tenker at allerede i dag er det vanskelig å nå fram med samiske saker i fylkestinget. Hvis området blir enda større så blir dette vanskeligere, sier Somby.

Svein Atle Somby

NEI: – Samer er allerede i mindretall i fylkestinget, og det kan bare bli dårligere når det blir et felles fylkesting i Finnmark og Troms, sier Svein Atle Somby. Selv skal han stemme nei til sammenslåingen.

Foto: Dan Robert Larsen / NRK

Han mener at samer i Troms og Finnmark kan styrkes på en annen måte enn med sammenslåing.

Det har ikke lykkes NRK å få tak i ordføreren i Nesseby kommune, som også er en av de fem kommunene i Finnmark som er del av samisk språkforvaltningsområde.

Korte nyheter

  • Daniel Ailo med i TILs A-lagstropp

    Karasjokingen Daniel Ailo Sakshaug Bær er tatt ut i TILs A-lagstropp som i kveld spiller cupkamp mot Fløya.

    Han spiller til daglig i TILs andrelag i 4. divisjon.

    – Det er veldig artig å få mulighet til å spille sammen med de større guttene. Jeg er litt spent, sier Sakshaug Bær til NRK.

    Han har allerede i rundt en måned trent med A-laget.

    – Det har blitt noen treninger med A-laget og noen med B-laget. Det har gått veldig bra, sier han.

    Sakshaug Bær vet ennå ikke om han får spille i kveld, men håper i det minste på et innhopp.

  • Samehets.no la rabáduvvam

    Les på norsk.

    Uddni Sámedikken lij sierra dållam gå næhttabielle samehets.no rabáduváj.

    Sámedikkeráde Runar Myrnes Balto rahpamsárnen gijtij gájkajt gudi li rádijt vaddám ja viehkedam næhttabielijn barggam.

    Guoradallama vuosedi juohkka niellja sáme nálsodimev ja vasjev vásedi, ja danen le dát næhttabielle ásaduvvam.

    Åssudakdirekterra politijjadirektoráhtan Bjørn Vandvik javllá sijáj mielas li ilá binná ássjijs ma politijjaj diededuvvi.

    – Mijá ulmme l nav vaj sáme dán næhttabiele baktu vuojnni unugis vásádusájt la máhttelis gujddit, javllá Vandvik.

    Bagádallam la oarjjel-, julev- ja nuorttasámegiellaj ja dárogiellaj, ja danna oattjo diedojt gejna máhtá guládallat gatjálvisáj sáme nálsodime ja rasisma birra.

    Bjørn Vandvik på Sametinget. Han er avdelingsdirektør i Politidirektoratet
    Foto: Wenche Marie Hætta / NRK
  • – Ođđa neahttasiiddus sáhttá oažžut olu veahki

    Máŋggas leat vásihan sámevaši, muhto eai nu gallis dieđit dahje váidde dan. Sámedikkis čoahkkanedje odne olbmot og ođđa neahttasiidu samehets.no almmolaččat rahppui.

    Dás oažžu bagadusa maid sáhtát bargat jus vásihat sámevaši.

    – Mun orun oaidnimen ahte dás oažžu hui ollu veahki, dego mo galgá hállat dan birra, ja de gos fitne veahki, ja geasa sáhttá dieđihit. Nu dadjá Kárášjoga Sámi joatkkaskuvlla oahppi Julie Solbakken.

    Sámediggi ovttas politiijadirektoráhtain dat lea ráhkadan neahttasiiddu, mii galgá leat ávkin olles servodahkii.

    – Dat sáhttá leat skuvllas, sáhttá leat barggus, almmolaš lanjas vai neahtas. De dat galget sáhttit mannat dohko samehets.no siidui ja gávdnat daid dieđuid maid sii dárbbašit. Doppe sáhttá gávdnat olggos mo galgá váidat bolesiidda ovdamearkka dihte. Nu lohká sámediggeráđđelahttu Runar Myrnes Balto.

    Politiijadirektoráhta ossodatdirektevra Bjørn Vandvik sávvá dán siiddu álkidahttit váidima.

    – Mu dieđuid mielde ii lean mis oktage ášši diibmá, muhto olu cavgileamit. Mii sávvat dán bagadusa dagahit ahte eambbosat váldet oktavuođa minguin, sávvá Vandvik.

    Julie Solbakken
    Foto: Wenche Marie Hætta / NRK