Hopp til innhold

- Vierttip åvdep ja dálásj ájgev låggŋit

- Dát la vuohke gåktu dálla bessap åvdep ájgev ja dálásj ájgev låggŋit vaj bessap subtsastittjat gåktu politihkalasj árggabiejvve la sámijt vájkkudam.

Kun Frp sa nei under voteringen om sannhetskommisjon på Sametinget

Sámedigge dijmmá mierredij duohtavuodakommisjåvnnå galggá ásadalladuvvat. Dálla lij mandáhtav dasi biedjaminl ja dasi sihti álmmuga vuojnojt.

Foto: Berit Solveig Gaup / NRK

Dav javllá sámedikkeráde Mikkel Eskil Mikkelsen guhti de tjuodtjelij vahko rahpá uvsajt rabás tjåhkanimijda Evenássjen, Divtasvuonan ja Porsáŋgun.

Ja ulmme tjåhkanimij la álmmuk oadtju vuojnojt buktet mij guosská makkár mandáhtta duohtavuodakommisjåvnnåj galggá.

Álmmuk la ájnas

Tjåhkanimrájddo la badjelasj mánov vihpam, ja Sámedigge manát dal dán dálve ja gidá ålles Sámeednamav giehtotjit ja gulldalittjat majt álmmuk åvddånbuktá duohtavuodakommisjåvnå mandáhta birra.

Sámedikke barggo l má mandáhtav duohtavuodakommisjåvnnåj vaddet, ja sihtá álmmugis moalgedimijt dasi.

- Sihtap gullat gåktu dárojduhttem la sáme álmmugav vájkkudam måttij jagij tjadá, ja galggap dal ruvvaláhkáj mierredittjat mij la kommisjåvnå mandáhtta. Dajna lip de tjåhkanimijda gåhttjum gatjálvisáj birra makkár mandáhtta galggá, ja gåktu barggat.

Mikkel Eskil Mikkelsen

Mikkel Eskil Mikkelsen doajvvu ålos båhti dájda tjåhkanimijda vuojnojt buvtátjit.

Foto: Dan Robert Larsen / NRK

Moadda vásádusá

Mikkelsena miella la riek ájnas barggo álmmugav tjoahkkit ja bessat álmmugav vuojnojt buktet, ja buojkudahttá dav guovlov gåsstå iesj boahtá.

- Julevsáme guovlon la aj dárojduhttem álmmugav vájkkudam, sæmmi gå ietjá bájkijn Sámeednamin. Ja Divtasvuonan dal diehtep moadda vásádusá ma lij merkav ulmutjijda biedjam dagu dal dåbdos Boligaksjonen soames lågevgjage dás åvddåla, ja rájáoahpestiddje nuppát værálddoaron gåktu Vuona stáhtta sijáv tjuovvun doaro maŋŋela.

- Dát barggo galggá lagábuv gæhttjat jur mij la dat, ja de biedjat dáv stuoráp gåvvåj gåktu l dárojduhttem sámijt vájkkudam.

Tjåhkanimrájdd joarkká tjuodtjelij vahko Evenássjen, Divtasvuonan ja Porsáŋŋgun.

Korte nyheter

  • Kartverket snur – Oslove godkjent som Oslos samiske navn

    Etter et par måneder med forvirring om hvorvidt hovedstadens samiske navn var lovlig eller ikke, har Kartverket kommet til at Oslove godkjennes for offentlig bruk.

    – Det var en misforståelse fra vår side, og det beklager vi, sier Kartverkets seksjonssjef for stedsnavn, Helge Dønvold.

    Like før jul vedtok bystyret enstemmig at det samiske stedsnavnet på Oslo skal være Oslove.

    I januar fikk kommunen seg en overraskelse når Kartverket ga beskjed om at navnet ikke var godkjent for offentlig bruk.

    Etter samtaler med samisk stedsnavntjeneste, kom Kartverket til at kommunen har fulgt regelverket.

    Oslo vil nå vise fram byens samiske navn.

    – Nå er jeg veldig glad for at vi fikk det til, og at vi fikk formelt godkjent samisk navn på Oslo. Oslo er hovedstad for alle, også for samer som bor her og ellers i Norge, sier byrådsleder Eirik Lae Solberg.

    Kommunens nettsider skal oppdateres slik at det samiske navnet også vises i byens logo. I tillegg til skilting av navnet, vil det fortløpende vurderes hvordan Oslove ellers skal synliggjøres.

    At Oslo skal få et samisk navn er en sak som har blitt jobbet med i mange år.

    Oslove er det sørsamiske ordet for Oslo. Ordet uttales på samme måte som det skrives, med ordlyd som «juletre».

    Samisk navn på Oslo. Skiltet er på Samisk hus i Oslo.
    Foto: Terje Haugnes / NRK
  • Vaššifalleheapmi sámi čájáhusa vuostta

    Mannan vahkkoloahpa vihahuvvui sámi čájáhus ”Colors of Colonialism” Stockholmmas. Juo beaivvi maŋŋá leai soames sárggodan vašálaš áitagiid čájáhusplakáhtaide, čállá SVT Sápmi.

    – Lei balddehahtti ja hui unohas, dadjá Emma Göransson, dáiddalaš jođiheaddji Aerpies.

    Earret iežá leai saomes málen oaiveskálžžu ja čállán ”Brigand” alit-fiskes teavsttain. ”Brigand”-sátni mearkkaša sullii bandihtajoavku ja lea rasisttalaš sátni.

    Dáhpáhus lea almmuhuvvon politiijaide.

  • Sámi mánáidgirjjálašvuođa seminára Oslos

    Sámedikki girjerájus, juoigiid searvi ja Norgga mánáidgirjeinstituhtta lágidit odne rabas seminára.

    Njálmmálaš muitaleapmi ja luohti lea leamaš dehálaš oassi sámi kultuvrras.

    Máinnasteapmi ja luohti lea čohkken olbmuid sihke gulahallama ja guoimmuheami bokte. Lea maiddái leamaš dehálaš oassi sámi mánáid bajásgeassimis. Semináras digaštallet earret eará, movt otná njálmmálaš árbevierru váikkuha sámi mánáid- ja nuoraidgirjjálašvuođa.

    Seminárii servet sihke juoigit, sámi girječállit, sámediggeráđđi, Cizáš – Oslo sámi mánáidgárdi ja earát.

    Lea vejolaš čuovvut seminára dás.

    Lisa Monica Aslaksen
    Foto: Iŋgá Káre Márjá Utsi / NRK