Det sier Vaino Rensberg rett før det endelig er klart for den første sørsamiske nyhetssendingen på tv, noensinne.
– Jeg både gruer og gleder meg. Det verste som kan skje er jo at jeg dummer meg ut foran hele Norge, Sverige og Finland.
Historisk, igjen
I fjor var Vaino Rensberg det første sørsamisktalende programlederen i Norge Rundt. I dag skriver hun historie igjen og blir den første sørsamiske nyhetsoppleseren for Ođđasat.
– Det er jo forskjell på saker fra Norge Rundt og en nyhetssending. Nyheter er mye mer seriøst. Jeg må passe på å ikke le, å få latterkrampe og sånn. Det er min største frykt.
– Hva kan dette bety for det sørsamiske språket?
– Jeg tror det kan bety veldig mye. Det er ikke hver dag man får høre sørsamisk på riksdekkende TV i god sendetid. Det er stort, det.
Høre mer av språket
– Jeg synes at det er så utrolig bra at vi endelig klarer å få til sørsamisk på «Ođđasat». Det er så viktig for oss at vi klarer å vise det mangfoldet vi har i Sápmi.
Det sier en stolt og fornøyd NRK Sápmi-direktør, Mona Solbakk.
– Det er så utrolig viktig for oss alle, både samer og nordmenn at vi får høre det sørsamiske språket mer i det daglige.