– Dette trappetrinnet er egentlig ikke et trappetrinn, sier Per Erik Hanevoll, direktør i selskapet Kings Bay.
Det er befaring av setningsskader i Ny-Ålesund på Svalbard, der deler av servicebygget er i ferd med å synke i grunnen.
Hanevoll forklarer hva «trappetrinnet» er:
– Det er et skille mellom det som står i ro og det som har sunket ned i grunnen.
Varmere vær
Skadene er mange. Ganggulv som ikke lenger er rett, fliser og tak som ødelegges fordi en vegg er i ferd med å løfte seg. Årsaken er varmere vær som igjen fører til at permafrosten rundt grunnmuren er i ferd med å tine.
– Årsaken er at det såkalt aktive laget i permafrosten, som tiner hver sommer, blir større og større. Nå tiner det så dypt at murene ikke lenger står på fast permafrost, sier Hanevoll.
Regjeringen har bevilget over 50 millioner kroner til reparasjonene i Ny-Ålesund. Bygg overvåkes nå med rader, og trolig må enda flere bygg på Svalbard i fremtiden repareres på grunn av klimaendringer.
Elvestuen: – Innsatsen må forsterkes
Klima- og miljøminister Ola Elvestuen (V) var også i Ny-Ålesund denne uka:
– At vi har en varmere verden som følge av klimaendringer gir økte kostnader, og dette er eksempler på det. Det er viktig at vi tar kostnadene, samtidig som vi forsterker innsatsen for å redusere egne utslipp, og jobbe internasjonale for å begrense klimaendingene, sier han.
I Ny-Ålesund er det også problemer med den to år gamle Kongsfjordhallen, som ble støpt rett på bakken. Den er også skadd. Det er nå satt i gang et omfattende utbedringsarbeid.
– Det vi prøver å løse det med, er å pæle byggene ned på fjell. Det betyr at i stedet for å stå på permafrost står de direkte på fjellgrunn, sier Hanevoll.
Også i Longyearbyen trengs det pæling på bygg.