Bramness, Hanne

Bøker

1983 Korrespondanse. Dikt
1986 I sin tid. Dikt
1988 Med åpen munn. Dikt av Denise Levertov i utvalg og gjendiktning.
1992 Nattens kontinent. Dikt
1993 Giftarmålet mellom himmel og helvete. William Blake. Omsett saman med Erling Indreeide.
1995 Appelsintreet. Japanske kjærlighetsdikt for ungdom.
1995 Den blyge torden. Personlige essays om Sigurd Helseths forfatterskap. (red.)
1996 Revolusjonselegier. Dikt.
1997 Det brennende hjertet. Gjendiktning av japanske Akiko Yosanos kjærlighetsdikt.
1997 Kremmyke bryst. Kinesiske kvinners dikt. Gjendiktning.
1999 Kysset. Dikt for ungdom
2002 Regnet i Buenos Aires. Dikt

Hanne Bramness er redaktør for serien "Stemmens kontinent"; en serie med internasjonale kvinnelige lyrikere fra det 20. århundret. Serien inneholder disse bøkene:

1998 Mina Loy: Engelsk kjøter (gjendiktet av Hanne Bramness)
1999 Dulce Maria Loynaz: Svart vin (gjendiktet av Tove Bakke
1999 Mririda N`ait Attik: Froskens sanger (gjendiktet av Hanne Bramness)
2000 Kamala Das: Tørketid (gjendiktet av Hanne Bramness)
2000 Sophia de Mello Breyner Andresen: Sjøfarar (gjendiktet av Tove Bakke)
2001 Rosario Castellanos: Brukne negler (gjendiktet av Inger Elisabeth Hansen)

Priser

1996 Den norske Lyrikkklubbens pris