Hopp til innhold

Får toppkarakterer i Danmark

Karl Ove Knausgård får seks av seks mulige hjerter av Politikens anmelder og terningkast seks av Jyllands-Postens anmelder. Nå trykkes «Min kamp 1» i nytt opplag i Danmark.

Karl Ove Knausgård

Karl Ove Knausgårds roman 'Min kamp 1' foreligger nå på dansk - og får skryt.

Foto: Åserud, Lise / Scanpix

– Glem hypen rundt «Min kamp», og les den som den fremragende roman den er, skriver Politikens bokanmelder Marie Tetzlaff, som har lest den danske oversettelsen av Knausgårds «Min kamp 1».

– «Min kamp» er med rette blitt sammenlignet med Marcel Prousts store sanse-, erindrings- og kunstessayverk: «På sporet av den tapte tid». Vi snakker om litteratur her: essays, erindringer og fiksjon av det fineste slaget. Jeg gleder meg til neste bind av «Min kamp», fortsetter Tetzlaff, som gir Knausgård seks av seks mulige hjerter.

Les: Politikens anmeldelse av "Min kamp 1"

«Skriver romanhistorie»

Jyllands-Postens anmelder Jon Helt Haarder er kanskje enda mer begeistret enn sin kollega i Politiken.

I anmeldelsen skriver han:

– I årene Morgenavisen Jyllands-Posten har utdelt stjerner, har det kun skjedd to ganger at vi har hatt bruk for å gi seks stjerner. Da Celines «Nord» kom på dansk og da nordmannen Karl Ove Knausgårds andre roman «En tid for alt» kastet meg om kull med sin tyngde, umåteholdne ambisjon og språklige intensitet.

Nå gir Helt Haarder nok en gang toppkarakter til Knausgård, og mener at «Min kamp 1» «skriver romanhistorie».

Les: Jyllands-Postens anmeldelse av "Min kamp 1"

Allerede uken før «Min kamp 1» kom ut på dansk, valgte det danske forlaget Lindhardt og Ringhof å trykke boken i nytt opplag.

Tilbake til utgangspunket i «Min kamp 5»

Og mens danskene nå venter på bind 2, som kommer på dansk til høsten, kan vi i Norge se frem til bind 5, som vil være tilgjengelig for salg fra 15. juni.

I dette bindet kan vi lese om Karl Ove som flytter til Bergen for å gå på skriveskole, noe som blir en stor skuffelse. Vi får også lese om vennskap og om kjærlighetsforhold, helt til vi kommer tilbake til utgangspunktet for romanverket: faren dør og Karl Ove debuterer som forfatter.

Last ned: Podkast Knausgårds opplesning

Last ned: Podkast Knausgård i iTunes

Kulturstrøm

  • Halvor Bakke trekker seg fra «Skal vi danse» av medisinske årsaker

    Halvor Bakke trekker seg fra «Skal vi danse» før lørdagens konkurranse.

    Det er vonde tær som gjør utslaget, melder TV 2. Nærmere bestemt en stor betennelse i to tær som har vart i to år.

    – Jeg trosset legen i to uker, gikk på parketten med sterke smertestillende, bedøvelsessprøyter og kortison. Det har vært en lege som har sagt at jeg ikke skal danse, men jeg trosset ham i to uker. Nå sa han: «Nok er nok, nå går det ikke lenger. Det er uforsvarlig at du fortsetter», sier Bakke.

    Han er «skikkelig lei seg» over å måtte trekke seg fra «Skal vi danse», som han drømte om å være med på i ti år.

  •  Regjeringa føreslår å auke kulturbudsjettet med 1,2 milliardar kroner

    Regjeringa føreslår å auke kulturbudsjettet med 1,2 milliardar kroner frå 2025, til 27 milliardar kroner.

    Kulturminister Lubna Jaffery meiner det er viktig med meir kunst og kultur i ein utrygg tid, der ein i mange andre land ser autoritære krefter på frammarsj.

    – Vi meiner det er viktigare enn nokon gong å legge til rette for eit ope ordskifte, kunstnarisk friheit, frivilligheit og inkluderande fellesskap både i kulturen og idretten, seier kultur- og likestillingsministeren.

    Dans, musikk- og scenekunstinstitusjonar, museum, frivilligheit, ytringsfridom og utvikling av KI er nokre av felta regjeringa har valt å prioritere.

    Lubna Jaffery med langt svart hår
    Foto: Amanda Pedersen Giske / NTB
  • Tre store motehus blir bøtelagt av EU-kommisjonen

    Motehusa Gucci, Chloé og Loewe blir bøtelagt med over 157 millionar euro for å ha gjennomført prising som er i strid med EU sitt reglement, kjem fram i ei pressemelding frå EU-kommisjonen.

    Motehusa skal ha fastsett vidaresalsprisar i strid med EU sine konkurransereglar.

    Motehusa skal ha avgrensa moglegheita for uavhengige tredjepartsforhandlarar til å sette eigne prisar for produkt designa og selt under merkevarene.