Hopp til innhold

Giellavahkku: – Bargiidbellodaga ráđđehusas lea duohta áigumuš

Sihke ráđđehus ja Sámediggi háliida giellavahkku oktavuođas movttiidahttit eambbosiid sámástit.

en mann og en kvinne som står utenfor

GIELLALOKTEN: Gieldda- ja guovlluministtar Bjørnar Skjæran (Bb) ja sámediggeráđđi Maren Benedicte Nystad Storslett (NSR) rabaiga čájáhusa giellavahkku oktavuođas Oslos.

Foto: Torstein Georg Bøe / NRK

Les på norsk.

Dán vahkus lágiduvvo sámi giellavahkku miehtá Sámi.

Ulbmilin dáinna vahkuin lea buoridit sámegielaid stáhtusa, ja buoridit máhtu sámi giela ja kultuvrra birra olles servodagas, dadjá Sámediggi.

– Mii bovdet olles servvodaga leat mielde čalmmustahttimin ja loktemin sámegiela, dadjá sámediggeráđđi Maren Benedicte Nystad Storslett (NSR).

Lávvardaga álggahuvvui giellavahkku Unjárggas.

Vuossárgga ges rahppui govvačájáhus Oslos togastašuvnna bálddas.

En gruppe skilt på et torg

Govvačájáhusa lea Árvu fitnodat ráhkadan, ja das lea namma Árbi.

Foto: Torstein Georg Bøe / NRK

Govat čájehit Finnmárkku luonddu oktan dárogielat ja sámi sániiguin.

– Dáppe besset maiddái olbmot geat eai dovdda sámegiela, sáhkkiivuođain oahppat sámegiela, dadjá Storslett.

Unnán dieđut sápmelaččaid birra

Okta gii bisánii go oinnii čájáhusa lea itálialaš Gabriela Preda.

– Mun lean konferánsii jođus ja oidnen dáid govaid ja fertejin bisánit. Lea hui speanta, dadjá son.

en person som står foran et skilt

Gabriela Preda lea itálialaš dutki, ja lea hui beroštuvvan sámi kultuvrras.

Foto: Torstein Georg Bøe / NRK

Preda lei beassážiid Guovdageainnus iežas isidin, ja dadjá ahte son dan maŋŋá lea beroštuvvan sámegielas ja sámi kultuvrras.

– Vuosttaš maid bargen go jovden ruoktut Itáliai Guovdageainnus, lei bláđet girjjiin oahppan dihte eambbo sápmelaččaid birra. Doppe ii lean gal ollu, ii dárogillii ge.

en person som står ved siden av et skilt

Huššas árgabeaivvis de bissánin Gabriela Preda geahččat čájáhusa Oslo S láhka.

Foto: Torstein Georg Bøe / NRK

Son muitala ahte lea oahppagoahtán dárogiela go bargá dáppe dutkin.

– Muhto in leat nu oadjebas vel ahte jearahallamiid sáhtán dahkat dárogillii. Muhto dat gal ovdána, dadjá Preda.

– Kánske don baicce oahpat sámegiela dál?

– Jo, kánske nu.

Les også Norgga fitnodat háliida čalmmustahttit sámegiela buktagiinnis

sjampoflaske diskuteres på facebook

– Bargiidbellodaga ráđđehusas lea duohta áigumuš

Eai leat dušše itálialaččat geaid mielas lea speanta sámegielain.

– Sámegielaid gáhtten ja ahte eambbosat daid besset vásihit lea dehálaš. Mun ge lean beassan geahččaladdat dás, dadjá Gieldda- ja guovlluministtar Bjørnar Skjæran (Bb).

Lea ge Gieldda- ja guovlludepartemeantta mii lea oastán čájáhusa maid leat ceggen Oslos.

Noah Ringer et al. som står ved siden av hverandre foran et skilt

Gieldda- ja guovlluministtar Bjørnar Skjæran (Bb) ja sámediggeráđđi Maren Benedicte Nystad Storslett (NSR) rabaiga vuossárgga govvačájáhusa Oslos.

Foto: Torstein Georg Bøe / NRK

Sámedikki stuorámus bellodat, Norgga Sámiid Riikkasearvi (NSR), moaitá ahte ráđđehus iežas stáhtabušeahta evttohusain ii čájet makkárge duohta áigumuša sámi áššiiguin.

– Mii leat ráđđehusa bealis lokten ruhtadeami sámi ulbmiliidda measta 2 miljárdii, dan ektui go mii lei 2021:s go lei birrasiid 1,3 miljárdda. Bargiidbellodaga ráđđehusas lea duohta áigumuš, dadjá ministtar.

en mann og kvinne som står utenfor

Gieldda- ja guovlluministtar ádde ahte Sámediggi áinnas háliidivčče vel eambbo ruđá sámi ulbmiliidda.

Foto: Torstein Georg Bøe / NRK

Stáhtabušeahta ii meannuduvvo Stuorradikkis ovdal juovlamánus. Dan bottas go dan vuordit, de lea ministaris čielga diehtu:

– Mii hástit buohkaid searvat giellavahkkui, dadjá son.

Les også Markus sihtá niejddas galggá åhpadusáv oadtjut gielan mij la gáhtum

Familien Jensen-Langseth, Hemnesberget.

– Dárbbašat maid lágidemiid nu go giellavahkku

Sámediggi sávvá giellavahkku movttiidahttá eambbosiid beroštit sámegielas.

– Dat ahte sámegiella lea oidnosis kánske dagaha ahte eambbosat háliidit oahppat sámegiela, dadjá Storslett.

Et skilt på fortauet

Čájáhusa sáhttá oaidnit gitta bearjadahkii.

Foto: Torstein Georg Bøe / NRK

Giellaguovddážat leat dieđihan ahte ii goassige ovdal leamaš nu stuorra beroštupmi sámegiela oahppat.

Muhto sihke Sámediggi ja ráđđehusas vásihit ahte lea hástalus sihkkarastit ahte buohkat ožžot dan fálaldaga.

en person som har på seg et rødt og hvitt skjerf og en rød og hvit lue

Sámediggeráđđi Storslett oaivvilda ahte lea dehálaš positiiva fuomášumi addit sámegielaide.

Foto: Torstein Georg Bøe / NRK

– Eai buot mánát oaččo sámegielat mánáidgárddefálaldaga. Doppe váilot oahpahusresurssat. Máŋga rávesolbmot geat háliidit oahppat giela, eai oaččo dan vejolašvuođa, dadjá Storslett.

Sihke Sámedikkis ja nationála eisseválddiin lea ovddasvástádus dán čoavdit, dadjá sámediggeráđđi.

– Dat lea dieđusge dat stuorra dehálaš bargu, muhto mii dárbbašat maid lágidemiid nu go giellavahkku gos ávvudat iežamet gielaid, dadjá Storslett.

Dovddat go dáid sániid? Čakča-gažus

Čakčagovva Kárášjogas

Korte nyheter

  • Kvinne funnet omkommet etter leteaksjon i Fauske

    En kvinne ble mandag ettermiddag funnet omkommet etter en leteaksjon i Fauske.

    – Dødsfallet fremstår som en tragisk ulykke, politiet iverksetter etterforskning for å avklare hendelsesforløp og dødsårsak, skriver operasjonsleder Tommy Bech.

    Pårørende er varslet og blir ivaretatt av kommunens kriseteam.

    Kvinnen ble funnet i området som leteaksjonen søkte i. Hund, drone, redningshelikopter og mannskaper fra nødetatene og frivillige organisasjoner deltok i søket.

    Politiet meldte om leteaksjonen i 15.30-tiden. Kvinnen ble funnet død i 16-tiden.

    Holtanlia
  • Leat goddán badjel 600 ealgga Finnmárkkus

    Les på norsk.

    Finnmárkkuopmodat dieđiha ahte Finnmárkkus leat báhččon 617 ealgga dán rádjai dán jagi.

    Guovdageainnus ja Kárášjogas álggii bivdu čakčamánu 1. beaivvi, muđui fylkkas fas čakčamánu 25. beaivvi.

    Deanus leat báhčán eanemus ealggaid. Oktiibuot leat gielddas báhčán 136 ealgga. Oktiibuot lea Deanus lohpi bivdit 170 ealgga.

    Bearalvágis lea oktiibuot lohpi báhčit 10 ealgga ja dál leat deavdán eari.

    Oktiibuot lea Finnmárkkus lohpi báhčit 840 ealgga.

  • Har felt over 600 elg i Finnmark

    Finnmarkseiendommen melder at det er felt 617 elg i Finnmark så langt i år.

    I Kautokeino og Karasjok startet jakten 1. september, mens den startet 25. september i resten av fylket.

    Det er felt flest elg i Tana. Totalt er det felt 136 elg i kommunen etter at jakten startet 25. september. Totalkvoten i Tana er på 170 dyr.

    Berlevåg er den eneste kommunen hvor hele kvoten er fylt. Der var den totale kvoten satt til 10 dyr.

    Den total kvoten i Finnmark er i år på 840 elg. Dermed er 73 prosent av årets kvote fylt.

    Jaktlaget bestående av ferske jegere i Alta felte en elg på den første jaktdagen i Alta.

    Nye jegerar starta jakta med fulltreffar

    Nybyrjarkurs opnar dørene for fleire nye elgjegerar. Allereie på dag ein felte ferskingane sin første elg.